Zak Abel - The River

On a cab drive home from the dark side
Karanlık tarafta eve bir taksi sürücü
Hearing fat lip preach from the far side
Uzak taraftaki şişman dudak vaazını duymak
I was told about her, I was told about her
Ona söylendi, ona söylendi
As we stopped in front of the red light
Kırmızı ışığın önünde durduğumuz gibi
The rain washed our [?] dead night
Yağmur bizim [?] Ölü gecemizi yıkadı
I was told about her, I was told about her
Ona söylendi, ona söylendi


She is pure, our eyes connect through the rear view
O saftır, gözlerimiz arkadan bağlanır
But you want more than she’s giving you
Ama senden daha fazlasını istiyorsun
As you’re telling me your lies
Bana yalanlarını söylediğin gibi
And you’re telling me your truths, well
Ve bana doğrularını söylüyorsun


She don’t have no choice
Başka seçeneği yok
She don’t have no choice in the matter
Bu konuda hiçbir seçeneği yok.
Oh just sailing down the river
Ah sadece nehirden aşağı yelken
She don’t have no voice
Hiç sesi yok
She only has a silence to shatter
Sadece paramparça olan bir sessizliği var.
She’s just sailing down the river to the grave
Nehrin aşağısına sadece mezardan gidiyor.


Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Sailing down the river
Nehirden aşağı yelken


As they picked her up, Mississippi mud
Onu aldıkça, Mississippi çamuru
On your hands and yeah, you were covered up
Ellerin üstünde ve evet, örtbas ettin.
I was told about you, I’ve been worried about you
Sana söylendi, senin için endişelendim
On a missing high, she changed her light
Kayıp bir yükseklikte, ışığını değiştirdi.
But it’s not your your word to justify
Ama bunu haklı çıkaracak sözün değil.
I was told about you, I was warned about you
Sana söylendi, senin hakkında uyarıldım


She is pure, our eyes connect through the rear view
O saftır, gözlerimiz arkadan bağlanır
But you want more than she’s giving you
Ama senden daha fazlasını istiyorsun
As you’re telling me your lies
Bana yalanlarını söylediğin gibi
And you’re telling me your truths, well
Ve bana doğrularını söylüyorsun


She don’t have no choice
Başka seçeneği yok
She don’t have no choice in the matter
Bu konuda hiçbir seçeneği yok.
Oh just sailing down the river
Ah sadece nehirden aşağı yelken
She don’t have no voice
Hiç sesi yok
She only has a silence to shatter
Sadece paramparça olan bir sessizliği var.
She’s just sailing down the river to the grave
Nehrin aşağısına sadece mezardan gidiyor.


Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Sailing down the river to the grave
Nehrin aşağısına doğru yelken
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Sailing down the river
Nehirden aşağı yelken


She don’t have no choice
Başka seçeneği yok
She don’t have no choice in the matter
Bu konuda hiçbir seçeneği yok.
Oh just sailing down the river
Ah sadece nehirden aşağı yelken
She don’t have no voice
Hiç sesi yok
She only has a silence to shatter
Sadece paramparça olan bir sessizliği var.
She’s just sailing down the river to the grave, ooh
O nehrin aşağısına sadece yelkene gidiyor, ooh
Ooh, yeah
Ooh, evet


Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, yeah
Ah-oh-oh-oh, ah, evet
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Ah-oh-oh-oh

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/zakabel/theriver.html