Zak Abel - Say Sumthin

Probably ‘cross the ocean, maybe out at sea
Muhtemelen ‘okyanusu çapraz, belki denizde
I just wanna know you’re still with me
Sadece hala benimle olduğunuzu bilmek istiyorum
Somewhere on a jet plane, smilin’ or asleep
Bir jet uçağında bir yerde, uyuyakalmış ya da uyuyor
I’ve been waiting oh so patiently
Sabırsızlıkla sabırla bekliyorum


I don’t wanna hold you back, no
Seni geri tutmak istemiyorum, hayır
I don’t wanna keep you down
Seni aşağı tutmak istemiyorum
I just wanna know we’re both on solid ground
Sadece ikimizin de sağlam zeminde olduğumuzu bilmek istiyorum
You ain’t gotta paint a picture
Bir resim çizmene gerek yok
I just wanna hear a sound
Sadece bir ses duymak istiyorum
I just wanna know you’re good, girl
Sadece iyi olduğunu bilmek istiyorum kızım


Darling won’t you say something?
Sevgilim bir şey söylemez misin?
Say something
Bir şey söyle
Darling won’t you say something?
Sevgilim bir şey söylemez misin?
Say something
Bir şey söyle
Won’t you say something?
Bir şey söylemez misin?


Head is in the clouds now, shooting through the sky
Kafası şimdi bulutlarda, gökyüzüne ateş ediyor
What is to become of you and I?
Seninle benim ne olmamız gerekiyor?
Going through the motion, waiting for a sign
Harekete geçiyor, bir işaret bekliyorum
I just need to know that you’re alright
Sadece iyi olduğunu bilmem gerek.


I don’t wanna hold you back, no
Seni geri tutmak istemiyorum, hayır
I don’t wanna keep you down
Seni aşağı tutmak istemiyorum
I just wanna know we’re both on solid ground
Sadece ikimizin de sağlam zeminde olduğumuzu bilmek istiyorum
You ain’t gotta paint a picture
Bir resim çizmene gerek yok
I just wanna hear a sound
Sadece bir ses duymak istiyorum
I just wanna know you’re good, girl
Sadece iyi olduğunu bilmek istiyorum kızım


Darling won’t you say something?
Sevgilim bir şey söylemez misin?
(Say it to me)
(Bana söyle)
Say something
Bir şey söyle
(Tell me what you need)
(Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle)
Darling won’t you say something?
Sevgilim bir şey söylemez misin?
(Say it to me)
(Bana söyle)
Say something
Bir şey söyle
(Tell me what you need)
(Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle)
Standing in the hallway
Koridorda ayakta
I’ve been losing sleep
Uyku kaybediyorum
Are you slipping through my fingers?
Parmaklarımdan mı kayıyorsun?
Need to hear you speak
Konuşmanı duyman gerek
Darling won’t you say something?
Sevgilim bir şey söylemez misin?
(Say it to me)
(Bana söyle)
Say something
Bir şey söyle


Oh don’t you go nowhere
Oh, hiçbir yere gitme
Oh don’t you go nowhere, go nowhere
Oh, hiçbir yere gitme, hiçbir yere gitme
Just say something (say something)
Sadece bir şey söyle
Just say something (say something)
Sadece bir şey söyle
Darling won’t you say something? (say something)
Sevgilim bir şey söylemez misin? (bir şey söyle)
Just say something (say something)
Sadece bir şey söyle
I’ve been losing sleep
Uyku kaybediyorum
Are you slipping through my fingers?
Parmaklarımdan mı kayıyorsun?
Need to hear you speak
Konuşmanı duyman gerek
Just say something
Bir şey söyle
(Say it to me, tell me what you need, boy)
(Bana söyle, neye ihtiyacın olduğunu söyle, oğlum)


Tell me what you need, boy
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, oğlum

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/zakabel/saysumthin.html