Yolanda Adams - You Know That I Know

Lord, You’ve been in my shoes before
Tanrım, daha önce ayakkabılarımdaydın.
You already know what’s up
Neyin var olduğunu zaten biliyorsun.
You’ve been rejected by those closest to You
Size en yakın olanlar tarafından reddedildiniz
You’ve even drank from life’s bitter cup
Hayatın acı bardakından içtin bile.


You know what it’s like to be denied
Reddedilmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
And to have tears swimming in Your eyes
Gözlerinde gözyaşları olması için
Sometimes, I want to hold up my hands
Bazen ellerimi tutmak istiyorum
But I know You have a plan for me
Ama biliyorum benim için bir planın var.


(Because I told you) I will be your everything T
(Çünkü sana söyledim) Ben senin her şeyin olacağım T
o me all your troubles bring
sen bana tüm sıkıntılarını getir
For me I want you to sing
Benim için şarkı söylemeni istiyorum
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


I assure you I’ll be there
Seni temin ederim orada olacağım
All your burden I will bear
Tüm yükünü taşıyacağım
I’ll let you know that I care
Umrumda olduğumu bilmeni isterim
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


Lord, You felt what I feel
Tanrım, hissettiklerimi hissettin.
You know that the pain is real
Ağrının gerçek olduğunu biliyorsun.
Those who were there that said they loved You
Orada olanları sevdiklerini söyledi.
Turned their backs when You needed them
İhtiyacınız olduğunda sırtlarını döndü
But I must say
Ama söylemeliyim


You have never let me down, nor forsaken me
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın, ya da beni terk etmedin.
You would always pick me up
Beni her zaman alırsın
When the world would fall on me
Dünya bana ne zaman düşerse
I can trust in Your every word Your voice,
Her kelimene güvenebilirim Senin sesin,
I hear You I know I heard You tell me, say
Biliyorum Biliyorsun duydum Söyle bana, söyle


(Because I told you)
(Çünkü sana söyledim)
I will be your everything
Ben senin herşeyim olacağım
To me all your troubles bring
Benim için bütün sorunların getir
For me I want you to sing
Benim için şarkı söylemeni istiyorum
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


I assure you I’ll be there
Seni temin ederim orada olacağım
All your burden I will bear
Tüm yükünü taşıyacağım
I’ll let you know that I care
Umrumda olduğumu bilmeni isterim
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


I take a stand and hold my ground
Ben bir stand alıp zeminimi tutuyorum
For in me true love is found
İçimde gerçek aşk bulunur
I will always be around
Her zaman yanında olacağım
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


Even when you heart is breaking
Kalbiniz kırıldığında bile
When it seems to much to take
Çok fazla olduğu gözüktüğü zaman
And even when your soul is aching
Ve ruhun ağrıyor olsa bile
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


Even when the world is cold
Dünya soğuk olduğunda bile
I’ll be there your hand to hold
Orada senin elini tutacağım
Trust me, love me and be bold
Güven bana, sev beni ve cesur ol
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


No-one else can give you more
Başka kimse size daha fazla veremez
Blessings for you are in store
Senin için bereket saklanıyor
I will never ignore you
Seni asla görmezden gelmeyeceğim
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun


I will be your everything
Ben senin herşeyim olacağım
To me all your troubles bring
Benim için bütün sorunların getir
Girl, I want you to sing for me
Kızım benim için şarkı söylemeni istiyorum
You know that I know
Bildiğimi biliyorsun

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/youknowthatiknow.html