Yolanda Adams - The Battle Is The Lord’s

[Speaking:]
[Konuşuyorum:]
What are you trying to say Yolanda?
Yolanda demeye ne dersin?
Look forget about all that other junk
Tüm diğer şeyleri unutun.
This battle ain’t yours, its the lord’s
Bu savaş senin değil, onun efendisi.
Think about it, and then start shouting help me sing
Bir düşünün ve sonra bağırmaya başla bana yardımcı ol


There is no pain, Jesus can’t feel
Acı yok, İsa hissedemiyor
There is no hurt, that He can’t heal
Yaralanamaz, O iyileşemez
For all things work (yes they do)
Her şey işe yarar (evet yaparlar)
According to the masters purpose
Ustalarına göre
And his holy will
Ve onun kutsal iradesi
No matter what (you in the balcony)
Ne olursa olsun (balkondasınız)
Are going thru, remember that God only wants a chance to use you
Gittikçe, Tanrı’nın sadece seni kullanmak için bir şans istediğini hatırla
For the battle is not yours its the Lord’s
Savaş için senin Rabbin değil.
(We gonna tell the devil that all right?)
(Şeytanı anlatacak mıyız?)


There’s no sadness, Jesus can’t feel
Üzüntü yok, İsa hissetmiyor
And there is no sorrow,
Ve üzülme yok,
That the master is not able and willing to heal
Ustanın iyileşemeyeceği ve iyileşmeye hazır olmadığı
Remember that all things work
Her şeyin işe yaradığını unutmayın.
They’re not gonna be all good
Onlar iyi olmayacaklar.
But they’re gonna work according to God’s purpose and his holy will
Ama Tanrı’nın amacına ve kutsal iradesine göre çalışacaklar.
No matter what, no matter what you’re going thru
Ne olursa olsun, ne yapıyor olursanız olun
Remember God sees all and he knows all
Tanrı’nın hepsini gördüğünü hatırlayın ve o her şeyi bilir
And all he wants to do is use you
Ve tek istediği seni kullanmak.
For this Battle is not yours its, its its its its the lord
Bu Savaş sizin için değil, onun onun efendisi


This battle is the Lord’s. its the Lord’s
Bu savaş Lord’un. onun Rabbi
(Yes its the Lord’s) it is the Lord’s
(Evet, onun Rabbi), Rab’bin
(But in faith you’ve got to hold your head up high) hold your head up high
(Ama inançta kafanı yüksek tutmalısın) kafanı yukarı kaldır
(You belong to the most high God you don’t need to cry)
(En yüksek tanrıya aitsin, ağlamana gerek yok)
Don’t you cry its the Lord’s
Tanrı’nın ağladığını bilmiyor musun?
(Its the Lord’s) its the Lord’s
(Onun Rabbi) onun Rabbi
(Yeah yeah yes its the Lord’s) it is the Lord’s
(Evet, evet, evet, Rab’bin) Rab’bin
(No matter what) No matter what
(Ne olursa olsun) Ne olursa olsun
(You’re going thru) Thru
(Sen gidiyorsun)
(Remember its gonna be alright He’s just using you)
(Unutma tamam olacak, sadece seni kullanıyor)
God us only, using you for he’s worthy
Tanrı bizi sadece, senin için kullanıyor.
(No matter what) no matter what
Ne olursa olsun, ne olursa olsun
(You happen to go thru right now) Thru
(Şu andan itibaren gidin)
(Remember this will be a memory God is only using you)
(Unutmayın ki bu, Tanrı’nın sadece seni kullandığı bir anı olacaktır)
God is only using you, for he’s worthy
Tanrı sadece seni kullanıyor, çünkü o layık
(You’ve got to have faith) No matter what
(İnancın olmalı) Ne olursa olsun
(You’ve got to know in your heart) thru
(Kalbinde bilmek zorundasın)
(That no matter what comes no matter what goes
(Ne olursa olsun, ne olursa olsun gelir
God Loves Ya) God is only using you
Tanrı seni seviyor) Allah seni kullanıyor
(He loves ya [7x])) its not yours
(Seni seviyor [7x])) senin değil senin
(And this battle is not yours) no
(Ve bu savaş senin değil) hayır
(He needs a chance to prove to your enemies that he is God)
(Düşmanlarına Tanrı olduğunu kanıtlama şansına ihtiyacı var)
Its the Lord’s, its the Lord’s not yours
Onun Rabbi, onun Rabbi senin değil.
(So what you’ve got to do is, hold on, hold on) its not yours
(Yani yapman gereken şey, bekle, bekle) senin değil.
(Hold on, hold on) yours
(Bekle, bekle)
(Don’t give up [4x]) its the Lord’s not yours
(Pes etmeyin [4x]) Rab’bin sizin değil.
(Step out on faith) its not yours
(İnancına çık) senin değil.
(No, no) no
(Hayır hayır hayır
(I’m so glad that God sees it) its not yours
(Tanrı’nın onu gördüğüne çok sevindim)
(And he knows all) its the Lord’s not yours
(Ve o her şeyi bilir) Rab’bin sizin değil.
This battle is not yours, no, it belongs to the Lord
Bu savaş senin değil, hayır, Lord’a ait.
Hallelujah, yeah
Hallelujah, evet

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/thebattleisthelords.html