Yolanda Adams - Still I Rise

Shattered but I’m not broken
Paramparça ama kırık değilim
Wounded but time will heal
Yaralı ama zaman iyileşecek
Heavy the load the cross I bear
Ağır yük ben ayı
Lonely the road I trod I dare
Yalnız yol ben cesaret edemedim


Shaken but here I stand
Sarsıldı ama burda duruyorum
Weary still I press on
Weary hala basıyorum
Long are the nights the tears I cry
Uzun zamandır ağladığım gözyaşları
Dark are the days no sun in the skys
Karanlık, güneş ışınlarının olmadığı günler


Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
Never to give up
Asla vazgeçme
Never to give in
Asla vermem
Against all odds
Her şeye rağmen
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
High above the clouds
Bulutların üstünde
Yet times I feel low
Yine de zamanlar kendimi düşük hissediyorum
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum


Sometimes I’m troubled
Bazen sorunluyum
But not is despair
Ama umutsuzluk değil
Struggling I make my way through
Mücadeleden geçiyorum
Trials they come to make me strong
Denemeler beni güçlü yapmak için geliyor
I must endure I must hold on
Dayanmalıyım dayanmalıyım


Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
Never to give up
Asla vazgeçme
Never to give in
Asla vermem
Agasint all odds
Agasint tüm oranlar
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
High above the clouds
Bulutların üstünde
At times I feel Low
Bazen kendimi düşük hissediyorum
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum


Above all my problems
Bütün sorunlarımın üstünde
Above all my eyes can see
Her şeyden önce gözlerim görebiliyor
Knowing God is able
Tanrı bilmek mümkün
To strengthen me
Güçlendirmek için
To strengthen me
Güçlendirmek için


Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
Never to give up
Asla vazgeçme
Never to give in
Asla vermem
Against all odds
Her şeye rağmen
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum
High above the clouds
Bulutların üstünde
At times I feel Low
Bazen kendimi düşük hissediyorum
Yet still I
Yine de ben
I need to know which way to go
Gitmem gereken yolu bilmem gerek
Yet still I
Yine de ben
At times I feel Low
Bazen kendimi düşük hissediyorum
Yet still I
Yine de ben
I rise
kalkarım
Yet still I rise
Yine de yükseliyorum


Oh yes I do
Ah evet yapıyorum

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/stillirise.html