Yolanda Adams - Never Give Up

Visions that can change the world
Dünyayı değiştirebilen vizyonlar
Trapped inside an ordinary girl
Sıradan bir kızın içinde kapana kısılmış
She looks just like me
Bana benziyor
Too afraid to dream out loud
Yüksek sesle hayal etmek için çok korkuyorum


And though it’s simple your idea
Ve senin fikrin basit olsa da
It won’t make sense to everybody
Herkese mantıklı gelmeyecek
You need courage now
Şimdi cesarete ihtiyacın var.
If you’re gonna persevere
Eğer devam edeceksen


To fulfill divine purpose
İlahi amacı yerine getirmek
You gotta answer when you’re called
Aradığın zaman cevap vermelisin
So don’t be afraid to face the world against all odds
Bu yüzden dünyaya her şeye rağmen karşı çıkmaktan korkmayın


Keep the dream alive
Hayali canlı tut
Don’t let it die
Ölmesine izin verme
If something deep inside
İçinde derin bir şey varsa
Keeps inspiring you to try
Denemek için ilham kaynağı olmaya devam ediyor
Don’t stop
Durma
And never give up
Ve asla pes etme
Don’t ever give up on you
Hiç senden vazgeçme
Don’t give up
Pes etmeyin


Every victory comes in time
Her zafer zamanında gelir
Work today to change tomorrow
Yarın değiştirmek için bugün çalışın
It gets easier
Daha kolay olur
Who’s to say that you can’t fly
Kim uçabileceğini söylemeli


Every step you take you get
Aldığın her adım
Closer to your destination
Hedefinize daha yakın
You can feel it now
Şimdi hissedebiliyorsun
Don’t you know you’re almost there?
Neredeyse orada olduğunu bilmiyor musun?


To fulfill divine purpose
İlahi amacı yerine getirmek
You gotta answer when you’re called
Aradığın zaman cevap vermelisin
So don’t be afraid to face the world against all odds
Bu yüzden dünyaya her şeye rağmen karşı çıkmaktan korkmayın


Keep the dream alive
Hayali canlı tut
Don’t let it die
Ölmesine izin verme
If something deep inside
İçinde derin bir şey varsa
Keeps inspiring you to try
Denemek için ilham kaynağı olmaya devam ediyor
Don’t stop
Durma
And never give up
Ve asla pes etme
Don’t ever give up on you
Hiç senden vazgeçme


Sometimes life can place
Bazen hayat yerleştirebilir
A stumbling block in your way
Yolda bir tökezleme bloğu
But you gotta keep the faith
Ama inancını korumalısın
Bring what’s deep inside your heart to the light
Kalbinizin derinliklerine neyin ışığını getirin
And never give up
Ve asla pes etme
Don’t ever give up on you
Hiç senden vazgeçme
Don’t give up
Pes etmeyin


Who holds the pieces to complete the puzzle?
Bulmacayı tamamlamak için parçaları kim tutar?
The answer that can solve a mystery
Bir gizemi çözebilecek cevap
The key that can unlock your understanding
Anlayışınızın kilidini açabilecek anahtar
It’s all inside of you, you have everything you need
Hepsi senin içinde, ihtiyacın olan her şey var


So, keep the dream alive
Yani hayali canlı tut
Don’t let it die
Ölmesine izin verme
If something deep inside
İçinde derin bir şey varsa
Keeps inspiring you to try
Denemek için ilham kaynağı olmaya devam ediyor
Don’t stop
Durma
And never give up
Ve asla pes etme
Don’t ever give up on you
Hiç senden vazgeçme


Sometimes life can place
Bazen hayat yerleştirebilir
A stumbling block in your way
Yolda bir tökezleme bloğu
But you gotta keep the faith
Ama inancını korumalısın
Bring what’s deep inside your heart yeah your
Kalbinin derinliklerine getirin evet
Heart to the light
Işığa kalp
And never give up
Ve asla pes etme
Don’t ever give up on you
Hiç senden vazgeçme


No don’t give up
Hayır pes etme
No, no, no, no don’t give up
Hayır, hayır, hayır pes etme
Oh, no, no, no, no don’t give up
Hayır, hayır, hayır pes etme

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/nevergiveup.html