Yolanda Adams - More Than A Melody

[Verse 1:]
[Ayet 1:]
In the still of a moment; my voice can be heard
Hala bir anda; sesim duyulabilir
So listen carefully, there music inside each word
O yüzden dikkatlice dinle, her kelimenin içinde müzik var
I am the Composer, of the melody of life
Ben hayatın melodisinin besteciyim
So, take upon my yoke learn of me, I’ll be your guiding light
Bu yüzden, benim boyunduruğumu al, benim yol gösterici ışığın olacağım
I am the Director, Be part of My symphony
Ben Direktörüm, Senfoniyemin bir parçasıyım
I speak peace unto the storms; even the winds obey Me
Fırtınalara barış konuşuyorum; rüzgarlar bile bana itaat ediyor
Let me be your song, you’ll never have to walk alone
Bana şarkın ol, asla yalnız gitmene gerek yok
I will help carry on, carry on
Devam edeceğim, devam edeceğim


[Verse 2:]
[Verse 2:]
I am the music within the inner ear
İç kulaktaki müzik benim
Hearken unto my voice, I’ll declare, I’ll draw near
Sesimi duydum, ilan edeceğim, yakınlaşacağım
I am the rythym to every beat of your heart
Kalbinin her vuruşuna ritmim
And, If you’ll place your trust in me I’ll never ever part
Ve eğer bana güvenini verirsen asla ayrılmayacağım
So, let Me be your song, you’ll never have to walk alone
Öyleyse, senin şarkın ol, asla yalnız yürümem
I will help you carry on, onnn
Devam etmene yardım edeceğim, onnn


[Pre-chorus:]
[Ön koro:]
When the notes are formed(They make)
Notlar oluşturulduğunda (yaparlar)
They make a special sound(the music inside the music)
Özel bir ses çıkarırlar (müzik içindeki müzik)
The music inside the music;(It lifts me when i’m down, i’m more than)
Müziğin içindeki müzik, (ben aşağıdayken beni kaldırıyor, ben daha fazla)
More than the beat of time(so much more)more than the lyric more than
Zamanın ötesinden daha fazla (çok daha fazla) daha fazla lirik daha
More than just a melody(More than just a ryhme)
Sadece bir melodiden daha fazlası (sadece bir kafiye değil)
More than just a rhyme; more than just a melody;come unto me
Sadece bir kafiye değil; sadece bir melodiden daha fazlası, bana gel


[Chorus:]
[Koro:]
Ohh,ohhhhh,ohhh,ohh
ohh, ohhh, ohhhhh, Ohh
ohh,ohh,ohh,oh,ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh, oh, ohh, ohh, ohh
More than just a melody(i’m your closet friend i’ll be there to the end)
Sadece bir melodiden daha fazlası (ben dolabım arkadaşınım sonuna kadar olacağım)
More than just a rhyme(Shelter in the time of the storm;you’ll never
Sadece bir kafiye değil (fırtına sırasında Barınak; asla
have to be alone,now)
şimdi yalnız olmak zorunda
More than just a melody(trouble won’t last always when you realize
Sadece bir melodiden daha fazlası (fark ettiğinizde her zaman sorun olmayacaktır.
that i am)
ben öyleyim
More than just a rhyme(you won’t to live each day alone because I am
Sadece bir kafiye olmaktan (her gün yalnız yaşamayacaksın çünkü ben
more)
Daha)
More than just a melody(more than just a song to sing more than the
Sadece bir melodiden daha fazlası (sadece şarkıdan daha fazla şarkı söylemek için)
beat moree,morree)
daha çok yedim
More than just a melody(More than anything that you can spend me on, spend me on
Sadece bir melodiden daha fazlası (Beni harcayabileceğiniz her şeyden daha fazlası, beni geçirin
i am)
ben)
More than just a melody(Morrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeee)
Sadece bir melodiden daha fazlası (Morrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeee)
More than just a melody(Yes,Yes i’m more)
Sadece bir melodiden daha fazlası (Evet, evet daha fazlasıyım)
More than just a melody
Sadece bir melodiden daha fazlası
More than just a melody
Sadece bir melodiden daha fazlası
More than just a melody
Sadece bir melodiden daha fazlası

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/morethanamelody.html