Yolanda Adams - Be Still

[Verse 1:]
[Ayet 1:]
Slow down, come close and listen
Yavaşla, yaklaş ve dinle
Its been a long time since we’ve
O zamandan beri uzun zaman geçti.
gotten together like this
bu şekilde bir araya geldi
And I really miss you.
Ve seni gerçekten çok özledim.
I told you could talk to me
Benimle konuşabileceğini söyledim
But it’s easier for you, I see.
Ama senin için daha kolay, anladım.
For you to rush, and get in a hurry
Acele et ve acele et.
To be anxious and to worry
Endişeli olmak ve endişelenmek
Instead of coming to me and remaining in my safety
Bana gelip güvenliğimde kalmak yerine
You’d rather do all yourself
Kendin yapmayı tercih edersin
But you know you need my help.
Ama sen benim yardımıma ihtiyacın olduğunu biliyorsun.


[Chorus:]
[Koro:]
Be still and know
Hala ve bilmek
Just be still and know
Sadece hala ve bilin.
I will never leave you side
Seni asla yanımda bırakmayacağım
I will never make you cry
Seni asla ağlatamayacağım
You’ve got to know I already know
Bilmem gerektiğini bilmeliyim zaten
The plans I have to make you thrive
Seni geliştirmem gereken planlar
give you hope and Peace of mind
umut ver ve gönül rahatlığı
You must be still
Hala olmalısın


[Verse 2:]
[Verse 2:]
Your best in the my hands
Elimden gelenin en iyisi
Your success is in my plan
Başarınız planımda
With tenderness I speak to you . in restfulness I keep you.
Hassasiyetle seninle konuşuyorum. huzur içinde seni tutuyorum.
I wash your fears away so doubt can never stay,
Korkularını yıkarım, böylece şüphem asla kalamaz
when I stand strong in you
bende güçlü durduğumda
I give you power to renew but,
Yenilemek için sana güç veriyorum ama
you never take the time out
asla zaman aşımı
sit in silence and to find out,
sessizce oturup, öğrenmek
I’ve always been right here
Ben her zaman buradaydım
waiting on you to come near me.
yanımda gelmeni bekliyorum.


[Chorus:]
[Koro:]
Be still and know
Hala ve bilmek
Just be still and know
Sadece hala ve bilin.
I will never leave you side
Seni asla yanımda bırakmayacağım
I will never make you cry
Seni asla ağlatamayacağım
You’ve got to know I already know
Bilmem gerektiğini bilmeliyim zaten
The plans I have to make you thrive
Seni geliştirmem gereken planlar
give you hope and Peace of mind
umut ver ve gönül rahatlığı
You must be still
Hala olmalısın


[Bridge:]
[Köprü:]
So Hold, hold on to my hand
Öyleyse bekle, elime tut
and rest in my arms and hear
ve kollarımda dinlen ve duy
hear the still small voice saying you can make it
Hala yapabileceğini söyleyen küçük sesi duy
I’ve never let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmadım


[Chorus repeat]
[Koro tekrarı]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/bestill.html