Yolanda Adams - A Song Of Faith

You can’t let it get you down
Seni indirmesine izin veremezsin
No no no no no
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır
No no no no no
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır
No no oh no no
Hayır hayır hayır hayır hayır
Don’t let it get you down
Seni indirmesine izin verme


Just when everything seems to be going alright
Sadece her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor
Some unexpected misery enters your life
Bazı beklenmedik sefalet hayatınıza girer
Then you ask your self how could this be wondering why
O zaman kendini nasıl sorduğunu merak ediyorsun.
I’ve been there
Ben orada oldum
You see your whole world come crashing down
Gördün mü, tüm dünyan çöküyor.
All at one time
Tek seferde
Your bodies weak from all the worrying
Vücudun tüm endişelerden zayıf
And so is you mind
Ve sen de öyle mi
Your walking down that rocky road
Bu kayalık yolda yürürken
But things will get better
Ama işler daha iyi olacak
Cause trouble won’t last forever
Çünkü sorun her zaman sonsuza dek sürmeyecek


You can’t let it get you down
Seni indirmesine izin veremezsin
Not now
Şimdi değil
You’ve come to far to turn around
Geri dönmek için çok uzağa geldiniz
You gotta walk with your head up high
Başın yüksekte yürümelisin.
Believing you can reach the sky
Gökyüzüne ulaşabileceğine inanmak
You can’t let it get you down
Seni indirmesine izin veremezsin


Have you ever felt the need to get away from it all
Hiç ondan kurtulma ihtiyacını hissettin mi?
The person that you care about the most just broke your heart
En çok önemsediğiniz kişi kalbinizi kırdı
Just to be in the same room with them
Sadece onlarla aynı odada olmak
You can’t stand the thought
Düşünceye dayanamazsın
I’ve been there
Ben orada oldum
You don’t know if your relationship is worth holding on
İlişkinizin üzerinde tutmaya değer olup olmadığını bilmiyorsunuz
How much longer can you take being treated so wrong
Ne kadar çok tedavi görüyorsun?
You’re confused on what to do
Ne yapacağın konusunda kafanız karıştı
But no matter what you do
Ama ne yaparsan yap
You’re gonna make it through
Bunu başaracaksın


Oh, take it from me
Oh, benden al
The only thing you need is a little faith
İhtiyacın olan tek şey küçük bir inanç.
The size of a mustard seed
Bir hardal tohumu boyutu
You may cry through the night but hold on
Gece boyunca ağlayabilirsin ama bekle.
Cause joy comes in the morning
Çünkü sevinç sabah gelir.


In the morning
Sabahleyin
Joy comes in the morning
Joy sabah gelir
Have a little faith
Biraz inancım var
Just a little faith
Sadece küçük bir inanç
And you can make it
Ve sen yapabilirsin
So don’t you give up
Pes etmeyin


Don’t you let nobody turn you around
Kimsenin seni dönmesine izin verme
Don’t you let nobody tuen you around
Kimsenin seni rahatsız etmesine izin verme
Keep your head up to the sky
Kafanı gökyüzüne doğru tut
Believe in yourself
Kendine inan

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/yolandaadams/asongoffaith.html