Weepies, The - Does Not Bear Repeating

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh


This is not the way I thought it would be
Bunun olacağını düşündüğüm şekilde değil.
Thought it would be much lighter
Daha hafif olacağını düşündüm.
This is not the way I thought it would be
Bunun olacağını düşündüğüm şekilde değil.
Thought it would be much brighter
Daha parlak olacağını düşündüm.


I thought I saw stars, but it was a rain falling
Yıldızları gördüğümü sandım ama yağmur yağdı
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Kavga olduğunu düşünmüştüm ama hepsi bir oyundu.
I thought it was a once, but it was again and again,
Bir kez olduğunu sanıyordum, ama yine ve tekrar oldu,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh
ve yine, arkadaşım gerçekten, tekrar etmiyor, oh
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo


I could blame somebody else for my heart
Kalbim için başka birini suçlayabilirim
For the part that’s broken
Kırılan kısım için
I could blame somebody else for my heart
Kalbim için başka birini suçlayabilirim
But I kept that spoken
Ama ben bunu konuştu


I thought I saw stars, but it was a rain falling
Yıldızları gördüğümü sandım ama yağmur yağdı
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Kavga olduğunu düşünmüştüm ama hepsi bir oyundu.
I thought it was a once, but it was again and again,
Bir kez olduğunu sanıyordum, ama yine ve tekrar oldu,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh
ve yine, arkadaşım gerçekten, tekrar etmiyor, oh
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo


To not lie down on solid ground,
Katı zeminde uzanmamak,
not slink around this time
bu sefer etrafta dolanmak değil
That’s over head, boy, that’s under head
Bu başın üstünde, oğlum, başın altında
but the fire makes you the dragon instead
ama ateş yerine ejderha yapar


This is not the way I thought it would be
Bunun olacağını düşündüğüm şekilde değil.
Thought it would be much lighter
Daha hafif olacağını düşündüm.
This is not the way I thought it would be
Bunun olacağını düşündüğüm şekilde değil.
Thought it would be much brighter
Daha parlak olacağını düşündüm.


I thought I saw stars, but it was a rain falling
Yıldızları gördüğümü sandım ama yağmur yağdı
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Kavga olduğunu düşünmüştüm ama hepsi bir oyundu.
I thought it was a once, but it was again and again,
Bir kez olduğunu sanıyordum, ama yine ve tekrar oldu,
and again, my friend indeed, does not bear repeating, oh
ve yine, arkadaşım gerçekten, tekrar etmiyor, oh
wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/weepies/doesnotbearrepeating.html