Ween - Pollo Asado

Come on, it’s a beautiful night for a walk on the beach, wouldn’t you say?
Hadi, sahilde yürüyüş için güzel bir gece, söylemez miydin?
Yes, I would say that, I would say that.
Evet, bunu söyleyebilirim.


Let me start of with a basket of chips.
Bir cips sepetiyle başlayayım.
Then move on to the pollo assado taco.
Ardından pollo assado taco’ya geçin.
I would like two pollo assado tacos with one beef chimichanga.
Bir sığır etli chimichanga ile iki pollo assado tacos istiyorum.
On the chimichanga, I would like a side of sour cream.
Chimichanga’da ekşi kremin bir tarafını isterim.
I would like tomatoes and onions on my casadia.
Casadia’mdaki domates ve soğanları istiyorum.
For the dessert I would like the ??. I would like extra cinnamon.
Tatlı için ben isterim. Fazladan tarçın isterim.
Do you make guacamole?
Guacamole yapar mısın?
Yes, I do make guacamole.
Evet, guacamole yaparım.
Uh, I would like a side of guacamole on my Tostitos.
Uh, Tostitos’umdaki guacamole bir tarafını isterim.
I like to dip the Tositos in the guacamole.
Guacamole’de Tositos’a dalmayı severim.
Can I get a basket, I told you about a basket of chips.
Bir sepet alabilir miyim, sana bir cips sepetinden bahsetmiştim.
I would like a large iced-tea, 2, uh, 2 large iced-teas.
Büyük bir buzlu çay, 2, 2, büyük buzlu çaylar istiyorum.


Ok, that’ll be $16.07.
Tamam, 16.07 dolar olacak.
Out of $20? Ok, $16.07’s your change.
20 dolardan mı? Tamam, 16.07 dolar değişti.


Hi, can I help you?
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
I would like a basket of chips,
Bir sepet dolusu cips isterim
a beef chimichanga with a side of sour cream.
ekşi krema bir tarafı ile bir sığır chimichanga.
I would like some guacamole on my chimichanga
Chimichanga’mdaki bir guacamole istiyorum
with a casadia of tomato, onion, and vegetables.
domates, soğan ve sebzelerin bir casadia ile.
I should like a burrito with beef, beans, and
Sığır eti, fasulye ve
I would like a carne assado taco.
Sığır eti taco’yu isterim.
Could you put some hot sauce on that for me?
Benim için biraz acı sos alabilir misin?
No, inside the taco. Not on the side.
Hayır, taco’nun içinde. Tarafta değil.
Yes, can I have a carne assado taco?
Evet, bir carne assado taco alabilir miyim?
Not a pollo assado, we don’t have chicken.
Pollo assado değil, tavuğumuz yok.
Do you have guacamole?
Guacamole var mı?
Can you make me some guacamole?
Bana guacamole yapabilir misin?
I have guacamole.
Guacamole’im var.
Ok, on my burrito I would like the muchaco beef and the shredded pork.
Tamam, benim börek üzerinde muchaco sığır eti ve kıyılmış domuz eti istiyorum.
And some more cheese, please.
Biraz daha peynir, lütfen.


Ok, that’ll be $22…
Tamam, bu 22 $ olacak …
Uh, oh yes, I would like two lemonades and one medium iced-tea.
Ah evet, iki limon ve bir orta buzlu çay istiyorum.
Ok, that’ll be $20.07.
Tamam, bu 20.07 dolar olacak.
Out of $22? Ok, $1.52’s your change.
22 dolar mı? Tamam, 1.52 dolar senin değişimin.
Thanks a lot. Your food will be up. Here, let me get your drinks.
Çok teşekkürler. Yemeğin bitecek. İşte, içeceklerini alalım.


Hi, can I help you? Yes, I would like a basket of chips
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? Evet, bir sepet cips isterim
I would like a beef chimi…
Dana eti istiyorum.
Umm, what is, what is the, what is the, what is the pollo assado?
Umm, nedir, nedir, nedir, pollo assado nedir?
That’s the chicken.
Bu tavuk.
Ok, what is the carne assado?
Tamam, biftek nedir?
That’s the beef.
Bu da sığır eti.
Ok, let me get two carne assado tacos…
Tamam, iki biftek kızartma tacos alalım …

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/ween/polloasado.html