Sweet - Daydream

What a day for a daydream
Bir hayal için ne gün
What a day for a daydreamin’ boy
Daydreamin’in çocuğu için ne gün
And I’m lost in a daydream
Ve ben bir hayal kırıklığında kayboldum
Dreamin’ bout my bundle of joy
Dreamin ‘sevinç demetim


And even if time ain’t really on my side
Ve zaman gerçekten benim tarafımda değilse bile
It’s one of those days to takin’ a walk outside
Dışarıda yürüyüş yapmak için o günlerden biri.
I’m blowin’ the day to take a walk in the sun
Güneşte yürüyüşe çıkmak için günü aşıyorum
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
Ve birilerinin yeni biçilen çiminde yüzüme düşüyorum


I’ve been havin’ a sweet dream
Tatlı bir rüya gördüm
I’ve been dreaming since I woke up today
Bugün uyandığımdan beri hayal kurdum
It starin’ me and my sweet dream
Bana ve tatlı rüyamma bakıyor
‘Cause she’s the one that makes me feel this way
Çünkü beni bu şekilde hissettiren kişi o


And even if time has passed me by a lot
Ve zamanın beni çok geçmesine rağmen
I couldn’t care less about the dues they say I got
Sahip olduğumu söyledikleri aidatlarla daha az ilgilenemedim
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin’ my load
Yarın yükümü düşürmek için aidatları ödeyeceğim
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
Uykulu bir boğa güreşi olduğu için göze bir pasta


And you can be sure that if you’re feelin’ right
Ve eğer doğru hissediyorsanız emin olabilirsiniz.
A daydream will last a long into the night
Bir hayal, geceye uzun sürecek.
Tomorrow at breakfast, you may prick up your ears
Yarın kahvaltıda kulaklarını kırabilirsin.
Oh, you may be daydreamin’ for a thousand years
Oh, bin yıldır daydreamin olabilirsin


What a day for a daydream
Bir hayal için ne gün
Custom made for a daydreamin’ boy
Bir daydreamin ‘boy için özel yapılmış
But I’m lost in a daydream
Ama ben bir hayal kırıklığında kayboldum
Dreamin’ ’bout my bundle of joy
Dreamin ” sevinç demetim


And even if time ain’t really on my side
Ve zaman gerçekten benim tarafımda değilse bile
It’s one of those days for takin’ a walk outside
Dışarıda yürüyüş yapmak için o günlerden biri.
I’m blowin’ the day to take a walk in the sun
Güneşte yürüyüşe çıkmak için günü aşıyorum
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
Ve birilerinin yeni biçilen çiminde yüzüme düşüyorum


And even if time has passed me by a lot
Ve zamanın beni çok geçmesine rağmen
I couldn’t care less about the dues you say I got
Elime aldığın söylenenler hakkında daha az umursamıyordum
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin’ my load
Yarın yükümü düşürmek için aidatları ödeyeceğim
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
Uykulu bir boğa güreşi olduğu için göze bir pasta


Do-do-be-do-do-be-do-be-do-do-ah
Do-do-be-do-do-be-do-be-do-do-ah

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/sweet/daydream.html