Sandler, Adam - Ode To My Car

Here we go
İşte başlıyoruz


Piece of shit car
Bok araba parçası
I got a piece of shit car
Bir parça araba aldım
That fuckin’ pile of shit
Bu boktan bok yığını
Never gets me very far
Asla beni çok uzaklara götürmez


My car’s a big piece of shit
Arabam büyük bir bok parçası
‘Cause the shocks are fucking shot
Çünkü şoklar ateş ediyor
And my seatbelt’s fucking broken
Ve emniyet kemiğim kırık
I got to tie it in a knot
Bir düğüm içinde bağladım
(It’s a piece of shit)
(Bu bir parça bok)


I can’t see through the windshield
Ön camdan göremiyorum
‘Cause it’s got a big fucking’ crack
Çünkü büyük bir lanet var.
And the interior smells real bad
Ve iç gerçekten kötü kokuyor
‘Cause my friend puked in the back
Çünkü arkadaşım arkadan kustu
(It’s a piece of shit)
(Bu bir parça bok)


(Piece of shit car)
(Boktan araba)
Piece of shit car
Bok araba parçası
(He’s got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldı)
It sucks royal dick
Royal Dick’i berbat ediyor
(That fuckin’ pile of shit)
(Bu lanet boktan şey)
100% crap
% 100 saçmalık
(Never gets him very far)
(Asla onu çok uzaklara götürmez)
Oh fuck you car
Lanet araba seni


It’s got no CD player, it only got the 8-track
CD çaları yok, sadece 8 parçalı
Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
Arabamı kim tasarladıysa terli somun torbamı yalayabilir
(They can bite his ass too)
(Onun kıçını da ısırırlar)
And I got no fuckin’ brakes
Ve hiç lanet frenim yok
I’m always way out of control
Ben her zaman kontrolden çıkıyorum
Eleven times a day I hear “Hey, watch it asshole”
Günde on bir kez “Hey, pisliğe dikkat et” duyuyorum
(You fuckin’ piece of shit)
(Seni boktan boktan)


(Piece of shit car)
(Boktan araba)
I got piece of shit car
Ben boktan araba aldım
(He got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldı)
Diesel gas sucks my ass
Dizel gaz benim kıçımı berbat
(That fuckin’ pile of shit)
(Bu lanet boktan şey)
That pile of metal shit
Bu metal yığın yığını
(Never gets him very far)
(Asla onu çok uzaklara götürmez)


Oh what the fuck did I do
Oh ne yaptım
What the fuck did I do
Ne yaptım ben
What the fuck did I do
Ne yaptım ben
To get stuck with you
Seninle takılmak
You’re too wide for drive-through
Geçiş için çok genişsin
And you smell like the shoe
Ve ayakkabı gibi kokuyorsun
But I’m too broke to buy something new
Ama ben de yeni bir şey satın almak için kırıldım
Oh fuck me
Lanet beni


Well the engine likes to flood
Peki motor sel basmayı sever
The car always fuckin’ stalls
Araba hep sikiyor
And the seat cushion’s got a big rip
Ve koltuk minderinin büyük bir yırtmağı var.
So a spring always pokes the balls
Yani bir bahar her zaman topları pokes
(Ouch, ouch, ouch)
(Ah, ha, ouch)
Plus the door locks are busted
Ayrıca kapı kilitleri bozuldu
I gotta use a fucking coat hanger
Lanet bir elbise askısı kullanmalıyım
(What a pain in his ass)
(Götünde ne acı var)
And if a girlie sees my car
Ve bir kız arabamı görürse
There’s no chance I’ll ever bang her
Onu asla öldürmeyeceğim bir şans yok.
(He never ever gets the pussy)
(Asla asla pamuğu almaz)
Hey shut up
Hey kes sesini
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
You piece of shit car
Seni boktan araba parçası


(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
You piece of shit car
Seni boktan araba parçası
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
Bald fuckin’ tires
Kel lastikler
(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
No rearview fucking mirror
Dikiz aynası yok
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
Seven different colors
Yedi farklı renk
(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
Fucking rag for a gas cap
Bir gaz kapağı için lanet paçavra
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
Tailpipe makes the sparks fly everywhere
Tailpipe kıvılcımları her yere uçurur
(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
(Piece of shit car)
(Boktan araba)
Oh the whole town thinks I’m a loser
Oh, bütün şehir kaybeden olduğumu düşünüyor.
(You got a piece of shit car)
(Bir parça araba aldın)
Cabby give me a push
Cabby bana bir itme
(Piece of shit car…)
(Boktan araba parçası …)

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/odetomycar.html