Sandler, Adam - I’m So Wasted

[Sound of pom-poms]
[Pom-pomların sesi]
[Cheerleader: With annoying feminine voice]
[Amigo: Sinir bozucu kadın sesiyle]
“Ok you guys, let’s hear some spirit!”
“Tamam millet, biraz ruh duyalım!”
[Performing cheer]
[Tezahürat yapmak]
[Cheerleader:] “United, we are united.. We’ll be ’cause we’re the
[Cheerleader:] “Birleşik, birlikteyiz. Biz olacağız çünkü biz
Tigers, we’re out for vic-tor-y – Yeah!”
Kaplanlar, biz vic-tor-y için çıktık – Evet! “
[No response]
[Cevap yok]
[Cheerleader:] “Come on you guys! I wanna hear you!”
[Cheerleader:] “Haydi beyler! Seni duymak istiyorum!”
[Still no response]
[Hala cevap yok]
[Cheerleader:] “Come on! The girls volleyball team’s got a big game tonight!
[Cheerleader:] “Haydi! Kızlar voleybol takımının bu gece büyük bir oyunu var!
And we’re gonna win ’cause we’re the -“
Ve biz kazanacağız çünkü bizleriz –
[Guy in crowd:] “Sit down!”
[Kalabalığın içinde adam:] “Otur!”
[Cheerleader:] “You guys are assholes!” [Whining]
[Cheerleader:] “Sizler pisliklersiniz!” [Sızlanan]
“You think this is easy being a cheerleader!?
“Bunun bir amigo olmak kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
Let’s see you come down here and try it!”
Bakalım buraya gel ve dene! “
[Guy:] “Shut up!”
[Guy:] “Kes sesini!”
[Cheerleader:] “You’re the one who should be shutting up!
[Cheerleader:] “Kapanması gereken kişi sensin!
This is my senior year of cheerleading and you’re ruining it!
Bu benim amigo kızımın son yılı ve onu mahvediyorsun!
I paid for my pom-poms with my own money.” [Half-crying]
Pompamlarıma kendi paramla para verdim. “[Yarı ağ]
[Guy:] “You suck!”
[Guy:] “Emersin!”
[Cheerleader: Hurt] “I was gonna do a split for you guys,
[Cheerleader: Hurt] “Sizin için bir bölünme yapacağım
but now I’m not gonna cuz you guys don’t appreciate anything.”
ama şimdi seni bir şey için sevmiyorsunuz.
[Something hurled and hit Cheerleader]
[Bir şey fırladı ve Cheerleader’a çarptı]
[Cheerleader:] “Owwww! Who threw that!?
[Cheerleader:] “Owwww! Kim attı onu !?
I’m gonna get a bruise now! I hate my school!” [Whining]
Şimdi bir çürük alacağım! Okulumdan nefret ediyorum! “[Whining]
[Crowd cheering softly in background]
[Kalabalığın içinde yumuşak tezahürat]
[Guy:] “We’re sorry.”
[Guy:] “Üzgünüz.”
[Pause]
[Duraklat]
[Guy:] “Just kidding, you suck!”
[Guy:] “Sadece şaka yapıyorum, sen berbat!”
[Cheerleader: Half-crying] “Ahhaw..No…”
[Cheerleader: Yarım ağlıyor] “Ahhaw … Hayır …”

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/thecheerleader.html