Sandler, Adam - Crazy Love

[Adam:] You don’t mind that I think everybody’s a robot and all my conversations are being recorded
[Adam:] Herkesin bir robot olduğunu ve tüm konuşmalarımın kaydedildiğini sanmıyorum.
[Lisa:] And you don’t mind that all of my pants are way too short on me
[Lisa:] Ve tüm pantolonlarımın bana çok kısa olduğunu bilmezsin.
and I also stabbed someone with a pair of scissors a long time ago (ha-ha-ha)
ve ben de uzun zaman önce bir çift makasla birini bıçakladım (ha-ha-ha)
[Adam:] And you don’t care that I collect dead animals from the side
[Adam:] Ve senin yanında ölü hayvanları topladığım umrumda değil
of the road then pretend they’re alive and think I’m a famous football player
Yoldan sonra canlı olduklarını iddia et ve ünlü bir futbolcu olduğumu düşün
[Lisa:] And you don’t have a problem with me
[Lisa:] Ve benimle bir problemin yok
when I follow people I’ve never met before and force them to look
Daha önce hiç tanışmadığım kişileri takip ettiğimde
at the portrait of Neil Diamond I have tattooed on my back
Neil Diamond’ın portresinde, sırtımda dövme yaptırdım
[Adam:] It’s very pretty, baby
[Adam:] Çok güzel bebek
[Both:]
[Her ikisi de:]
Well you must have been sent from above
Peki yukarıdan gönderilmiş olmalısın
You’re all that I can think of
Düşünebildiğim her şeysin
You’re just as psychotic as me
Sen benim kadar psikopatsın
My crazy love
Benim çılgın aşkım
[Adam:] Well it never bothers you when I wear my snowsuit
[Adam:] Snowsuit giydiğimde seni asla rahatsız etmiyor
to bed every night and I make you speak in tongues to me until I fall asleep
her gece yatacağım ve uyuyana kadar dilleri konuşturmanı istiyorum
[Lisa:] Blah bloo blah bloo bloo
[Lisa:] Blah bloo bla bloo bloo
[Adam:] Thank you
[Adam:] Teşekkürler
[Lisa:] And you don’t make fun of me ’cause I still make out
[Lisa:] Ve benimle dalga geçmiyorsun çünkü ben hala dışarı çıkıyorum
with my stepfather and I also tell everyone I was on a UFO
üvey babamla birlikte ben de bir UFO’da olduğumu herkese anlatıyorum
for two and a half years
iki buçuk yıldır
[Adam:] I believe you sugarpie
[Adam:] Sana şekerli olduğuna inanıyorum
[Both:]
[Her ikisi de:]
‘Cause our love is right on track
Çünkü aşkımız yolunda
I’m yours, your mine it’s a fact
Ben seninim, benimki bir gerçek
Don’t forget to take your Prozac
Prozacınızı almayı unutma
My crazy love
Benim çılgın aşkım
[Adam:] Well yesterday I tickled a man who wasn’t even there
[Adam:] Peki dün ben bile orada olmayan bir adamı gıdıkladım.
[Lisa:] Oh three days before that I ran down the street in my
[Lisa:] Bundan üç gün önce sokağımda koştum.
Wonder Woman underwear
Wonder Woman iç çamaşırı
[Adam:] I didn’t care Babe I know I never had a job ’cause I’m afraid
[Adam:] Umrumda değil Babe Biliyorum hiç işim olmadı çünkü korkarım
to talk to people ’cause I know that they’re all robots who are seeking information
İnsanlarla konuşmak için çünkü onların bilgi arayan tüm robotların olduğunu biliyorum
[Lisa:] They can’t fool you sweetheart
[Lisa:] Seni kandıramazlar canım
And I know that you know that I’m the one who burned my cousin
Ve biliyorum ki sen benim kuzenimi yakan ben olduğumu biliyorsun
Chester’s house to the ground but you told the cops we were out
Chester’ın evine gittik ama dışarı çıktığımız polislere söyledin.
ballroom dancing when the came and questioned you
balo salonu geldiğinde ve sorgulandığında
[Adam:] I ain’t no fink, dollface
[Adam:] Havam yok, bebek yüzlü değilim
[Both:]
[Her ikisi de:]
‘Cause we know that it’s true
Çünkü bunun doğru olduğunu biliyoruz.
Only I could love you
Sadece seni çok sevdim
We both eat with our hands
İkimiz de elimizle yiyoruz
My crazy love
Benim çılgın aşkım
[Lisa:] My crazy, crazy love
[Lisa:] Çılgın, çılgın aşkım
[spoken to end]
[sona ermiş]
[Adam:] Oh I wish everybody was dead except for you, baby
[Adam:] Oh keşke herkes senin dışında öldü bebeğim
[Lisa:] I feel the same way Would you throw some macaroni on me?
[Lisa:] Aynı şekilde hissediyorum, bana biraz makarna yapar mısın?
[Adam:] Oh yeah, here you go
[Adam:] Oh evet, işte gidiyorsun
[splurt]
[Splurt]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/crazylove.html