Sandler, Adam - Cordurory Blues

When I was a boy
Ben bir çocukken
There was no limit to what I could eat
Ne yiyebileceğime dair bir sınır yoktu.
Shake after shake after shake after shake
Sallamaktan sonra çalkalandıktan sonra çalkalayın
Followed by all kinds of red meat
Her türlü kırmızı etle takip edilir
Metabolism runnin’ around so fast
Metabolizma çok hızlı koşuyor
My body never gained to weight
Vücudum asla kilo almamış
That pissed off all my Momma’s friends
O benim bütün Momma’nın arkadaşlarını kızdırdı.
And made my big-boned sister irate
Ve benim büyük kemikli kız kardeşimi ürettim.
But now I’m a man
Ama şimdi ben bir erkeğim
And all that frolicking has caused my ego to hurt
Ve tüm bu froliyonlar egomun zarar görmesine neden oldu.
‘Cause even when I’m in the shower alone
Çünkü ben sadece duştayken bile
I’m to embarrassed to remove my shirt
Gömleğimi çıkarmaktan utanıyorum


What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
And all them cookies I been munching lately
Ve tüm bunlardan son zamanlarda munching çerezleri
My feet are becoming difficult to see
Ayaklarımı görmek zorlaşıyor


I believe it was my Daddy
Sanırım benim babamdı.
Who led me to this eating disease
Bu yeme hastalığına beni kim yönlendirdi?
By calling me “The Little Candy Ass”
Bana “Küçük Şeker Eşek” diyerek
When I couldn’t finish a burger with cheese
Bir burgeri peynirle bitiremediğimde
Or maybe it was my Momma
Ya da belki benim annemdi
Who got me addicted to all the wrong foods
Beni yanlış yiyeceklere bağımlı kılan kim?
Only when I gobbled down every chicken cutlet
Sadece her tavuk pirzola gittiğimde
Would I get to see Momma’s good moods
Momma’nın iyi ruh hallerini görmeye gider miydim
They said eat this, they said eat that
Bunu yemeyi söylediler, bunu yemelerini söylediler.
To stay skinny there was no chance
Sıska kalmak için şans yoktu.
And now when I walk I hear corduroy
Ve şimdi yürürken kadife sesi duyuyorum
Even though I ain’t wearing pants
Ben pantolon giymese bile


What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
You fat fuck, You fat fuck
Seni şişko lanet, seni şişko sikiş
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
You fat fuck, You fat fuck
Seni şişko lanet, seni şişko sikiş
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
And all that ice cream I been eating lately
Ve tüm bu dondurmaları yedim
My chins alone weight 203
Benim chins yalnız ağırlık 203


The diet starts tomorrow!
Diyet yarın başlıyor!
I have a grapefruit for breakfast
Kahvaltıda greyfurt var
For lunch a bowl of white rice
Öğle yemeği için beyaz pirinç bir kase
Dinnertime it’s a saltless potato
Yemek vakti, tuzsuz bir patates.
I ain’t allowed no spice
Baharata izin yok
If this diet’s gonna work
Bu diyet işe yarayacaksa
Tonight I can’t eat no more
Bu gece daha fazla yiyemiyorum
“Just go to sleep,” I say to myself
“Sadece uyu,” kendime derim
As I close the bedroom door
Yatak odasını kaparken
Two in the morning, I wake up to piss
Sabah iki, işemek için uyanıyorum
My belly’s hungry and achin’
Karnım acıkmış ve ağrıyor
Tiptoe to the kitchen, fuck the diet
Mutfağa Tiptoe, diyet fuck
Bring on the chips flavored with bacon
Pastırma ile tatlandırılmış cipsleri getirin


What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Bay Frito-Lay’dan milyoner yapan ne oldu?
Made a fat mother fucker outta me
Şişman bir anne pislik yaptım beni
And all them crumb-cakes I been eating lately
Ve son zamanlarda yediğim kırıntı kekleri

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/corduroryblues.html