Sandler, Adam - Cool Guy 4

[Sean on the phone with a call-girl.]
[Sean bir telefonla telefonda.]


[SEAN:] What’s your name, baby?
[SEAN:] Adın ne bebeğim?


[GIRL #4:] Desiree.
[GIRL # 4:] Desiree.


[SEAN:] Ohh, what a nice name for a nice girl, such as your self.
[SEAN:] Ohh, senin gibi güzel bir kız için ne güzel bir isim.


[GIRL #4:] What’s your name?
[GIRL # 4:] Adın ne?


[Sean presses ‘play’ button on tape player]
[Sean ‘kaset çalar’ play ‘düğmesine basın]


[SEAN:] My name’s Sean, I want to get it on.
[SEAN:] Adım Sean, onu almak istiyorum.


[GIRL #4:] Ooh.
[GIRL # 4:] Ooh.


[SEAN:] You know what I’m talking about, honey, I want to drop some serious loving on you, mama.
[SEAN:] Neden bahsettiğimi biliyorsun, tatlım, sana gerçekten ciddi bir sevgi bırakmak istiyorum anne.


[GIRL #4:] Oh Sean, you sound so strong, like you really know what you want.
[GIRL # 4:] Oh Sean, kulağa çok güçlü geliyorsun, senin istediğini gerçekten biliyormuşsun gibi.


[SEAN:] Yeah baby, I’m strong as a bear, I want to wrap my big arm around you…
[SEAN:] Evet bebeğim, bir ayı kadar güçlüyüm, büyük kolumu etrafına sarmak istiyorum …


[GIRL #4:] Oh my.
[GIRL # 4:] Oh benim.


[SEAN:] You want to be spinning around for some more lovin’ I got for you?
[SEAN:] Biraz daha sevgilim için etrafta dönmeyi istiyorsun.


[GIRL #4:] That’s sounds nice, sean.
[GIRL # 4:] Kulağa hoş geliyor, Sean.


[SEAN:] You know what else sounds nice, the sound of your clothes slidding off and hitting the floor. that’s music to my ears.
[SEAN:] Neyin kulağa hoş geleceğini biliyorsun, giysilerin sesi kayar ve yere çarpıyor. Bu kulaklarıma müzik.


[GIRL #4:] I’m already naked, how about you?
[GIRL # 4:] Zaten çıplakım, ya sen?


[SEAN:] Well, I’m half way there, baby, just let me slip out of these silky boxer shorts of mine.
[SEAN:] Şey, ben oraya yarı yoldayım, bebeğim, bu ipeksi boksör şortlarımdan çıkmama izin ver.


[GIRL #4:] You must look good you stud, are you hard?
[GIRL # 4:] İyi görünmelisin, ayyaş mısın?


[SEAN:] Baby, my tally-whacker’s all revved up and ready to go.
[SEAN:] Bebeğim, talihlilerimin hepsi değişti ve gitmeye hazırdı.


[GIRL #4:] …”Tally-whacker”?
[GIRL # 4:] … “Tally-whacker”?


[SEAN:] No, no, no… I said the sweet-meat.
[SEAN:] Hayır, hayır, hayır … Tatlı et dedim.


[GIRL #4:] Oh my god.
[GIRL # 4:] Aman tanrım.


[SEAN:] What?
[SEAN:] Ne?


[GIRL #4: {To other call girl}] I just heard some fucking idiot call it a tally-whacker.
[GIRL # 4: {Diğer çağrı kıza}} Bazı lanet aptalların bir taksici olarak adlandırdığını duydum.


[Sean groans]
[Sean]


[CALL GIRL #2: {To Girl #4}] Your kidding?
[CALL GIRL # 2: {Kıza # 4}] Şaka mı yapıyorsun?


[GIRL #4: {To other call girl}] And his sweet-meat.
[KIZ 4: {Diğer çağrı kıza}} Ve onun tatlı et.


[CALL GIRL #2: {To Girl #4}] That’s so gross.
[CALL GIRL # 2: {Kıza # 4}] Çok iğrenç.


[she hangs up]
[o askıda kalıyor]


[SEAN:] No. She did not just fucking hang up on me for 4 dollars a fucking minute.
[SEAN:] Hayır. Lanet olası bir dakika için bana 4 dolara asılmadı.


[hangs up]
[kapatırsa]


what the fuck is happening
ne oluyor lan


[weeping]
[Ağlayan]


… I’m horny, goddamn it. Oh, shit. Fucking, this is so un-chill.
… ben azgınım, lanet olsun. Kahretsin. Lanet olsun, bu çok un-chill.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/coolguy4.html