Sandler, Adam - Bad Boyfriend

Why don’t you pick up after your done?
Neden işin bittikten sonra almıyorsun?
I’m not your slave
Ben senin kölen değilim
I’m not your mother
Ben senin annen değilim
I’m not your maid
Ben senin hizmetçiniz değilim
I mean I’ve got a life too
Yani benim de bir hayatım var
So fuck you!
Öyle ya!


Why can’t you be nicer to my friend?
Neden arkadaşıma karşı daha iyi olamazsın?
They’re gonna be here soon
Yakında burada olacaklar
Last time they were here
Son kez buradalardı.
You just sat in the bedroom
Sen sadece yatak odasında oturdun.
Friday you went out with your fat friend Lou
Cuma yağ arkadaşın Lou ile dışarı çıktın.
Fuck you!
Sikeyim seni!


Why don’t you ever ask about my Chinese cooking class?
Neden hiç Çin yemek dersimi sormuyorsun?
I only took it ’cause you like moo shu
Sadece aldım çünkü moo shu’yu seversin
Fuck you!
Sikeyim seni!


I’m sorry honey, about the way I’ve been acting lately
Özür dilerim tatlım, son zamanlarda böyle davranıyorum
Fuck you!
Sikeyim seni!


Don’t be like that, we’ll visit your mom when I get some time off
Böyle olmayın, biraz zaman geçirdiğimde anneni ziyaret edeceğiz
Fuck you!
Sikeyim seni!


I had the beer at work, for God’s sake
Tanrı aşkına iş başında bira içtim.
Fuck you!
Sikeyim seni!


By the way, would it be cool to go golfing tommorrow?
Bu arada, yarın golf oynamak güzel olur mu?
Fuck you!
Sikeyim seni!


I was just kidding, I wanna hang out with you
Sadece şaka yapıyordum, seninle takılmak istiyorum
Why don’t you ever take me to a play?
Neden beni bir oyuna götürmüyorsun?
Or a museum?
Ya da müze mi?
There’s an art gallery two blocks away
İki blok ötede bir sanat galerisi var.
And we’ve never been there
Ve hiç orada olmadık
We always do what you wanna do
Her zaman yapmak istediğin şeyi yaparız
Fuck you!
Sikeyim seni!


You didn’t notice
Farketmedin
I got new throw pillows for the sofa
Kanepeye yeni yastıklar aldım
You didn’t notice I had the kitched painted blue
Kitched mavi boyalı olduğumu farketmedin.
Why don’t you notice all those guys looking at me?
Neden tüm bu adamların bana baktığını görmüyorsun?
You take me for granted
Beni aldığın için al
Do you know there’s a guy at work that always asks me out to lunch?
İşyerinde hep öğle yemeği isteyen bir adam olduğunu biliyor musun?
I always try to look my best and you should too
Her zaman elimden geleni yapmaya çalışıyorum ve sen de yapmalısın
Fuck you!
Sikeyim seni!


Why won’t I ever get out of this relationship?
Neden bu ilişkiden çıkamayacağım?
You’re such a jerk
Sen bir pisliksın
The only thing you do right is
Yaptığın tek şey,
Tell me that you love me
Beni sevdiğini söyle
Well, I guess I love you too
Sanırım ben de seni seviyorum
But fuck you!
Ama seni siktir et!
Seriously
Ciddi anlamda

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsandler/badboyfriend.html