Saleh, Adam - Where You Are

Things were all good just a few months ago
İşler sadece birkaç ay önce iyiydi
Until I last got a text a few days ago
Son bir gün önce bir metin aldım.
Saying that she can’t do it all again
Bunu tekrar yapamayacağını söyleyerek
Since I left school things ain’t been the same
Okuldan ayrıldığımdan beri aynı şeyler olmadı.


Before I can tell the send I gotta tell the start
Senden anlatamaya başlamadan önce anlatacağım
I know you been holding me down girl, you’re my heart
Beni kızdırdığını biliyorum, sen benim kalbimsin
The question is when I’m coming back
Soru geri geldiğimde
I see I think you know the answer to that
Sanırım cevabını biliyorsun.


When I started rapping it was whatever
Rapıra başladığımda her ne olduysa
Now I’m really working just to make my life better
Şimdi gerçekten hayatımı daha iyi hale getirmek için çalışıyorum
Problem is now her moods change like the weather
Sorun şu anda hava durumu gibi onun ruh halleri değişiyor
Trying to do whatever just to keep it all together
Her şeyi bir arada tutmak için her şeyi yapmaya çalışıyorum.


But when it rains and it pours
Ama yağmur yağdığında ve döküldüğünde
And I’m seeing all these issues that I can’t even ignore
Ve tüm bu sorunları görmezden bile gelemiyorum.
You mean the most by far so whenever you call
En uzağa, yani ne zaman istersen
I will come to where you are
Olduğun yere geleceğim


It was back in the day when I met her
Onunla tanıştığım gün geri döndü.
I would do whatever to try and get her
Onu denemek için ne yapardım
And keep her under my wing, she liked the confidence that I bring
Onu kanatlarımın altında tut, getirdiğim güveni çok sevdi
Like Lauryn Hill man she had that one thing
Lauryn Hill gibi o da tek bir şeyi vardı.


Favorite song that hit the radio, we both were just singing
Radyoyu çalan en sevdiğim şarkı, ikimiz de şarkı söylüyorduk.
Her friends used to say, man, that dude’s a lame
Arkadaşları derdi dostum, o adam bir topal
But who’s the one talking now?
Ama şu an konuşan kim?
‘Cause I’m the one all her friends talk about
Çünkü onun arkadaşları hakkında konuştuğum kişi benim


Ever since I got paid, finally got a new car
Ödeme aldığımdan beri, sonunda yeni bir araba aldım.
Nobody can apart what we’ve got
Kimse sahip olduğumuz şeyi birbirinden ayıramaz
Off one plane hopping onto another
Bir uçağın diğerine atlaması
Times will come when it’s hard to see each other
Birbirimizi görmenin zor olduğu zamanlarda gelecek


But when it rains and it pours
Ama yağmur yağdığında ve döküldüğünde
And I’m seeing all these issues that I can’t even ignore
Ve tüm bu sorunları görmezden bile gelemiyorum.
You mean the most by far so whenever you call
En uzağa, yani ne zaman istersen
I will come to where you are
Olduğun yere geleceğim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsaleh/whereyouare.html