Saleh, Adam - All About Love

‘Cause at the end of it all
Çünkü hepsinin sonunda
We’ll learn it’s all about love
Her şeyi sevgiyle öğreneceğiz
Bout love, bout love
Bout aşkım, aşkım
So love hard, forgive fast
Çok seviyorum, af diliyorum
And let go
Ve bırak gidelim
Let it go
Bırak gitsin


Never really had much things growing up
Asla gerçekten fazla şey olmamıştı
But looking back now that I’m all grown up
Ama şimdi geriye baktığımda hep büyüdüm.
It all made me appreciate the small things
Hepsi bana küçük şeyleri takdir etmemi sağladı
And taught me, not to sweat small things
Ve bana öğretti, küçük şeyleri terletmemek için
And life is what you make of it
Ve hayat bunu yaptığınız şeydir
And nothing is impossible, might take a bit
Ve hiçbir şey imkansız değil, biraz alabilir
‘Cause… what you put in is what you get out, man
Çünkü … ne koyduğun, çıkardığın şey, dostum.
Regardless of the time we fucked out, man
Çıktığımız zamandan bağımsız olarak, adamım.
That’s why this hand going all in
İşte bu yüzden bu elin içinde
If you were in my shoes you would probably throw it in
Ayakkabılarımda olsaydın muhtemelen onu fırlatırdın.
I got a dream and I’m chasing mine to pray to find
Bir hayalim var ve bulmam için dua etmek için benim peşindeyim
The one thing it takes to shine but…
Parlamak için gereken tek şey ama …


Until then, I know it
O zamana kadar biliyorum
I’m going, I’m hoping
Ben gidiyorum umuyorum
This is motivation for our young seats
Bu genç koltuklarımız için motivasyon
You can be anything that you wanna be
Olmak istediğin her şey olabilirsin.


Yeah, yeah
Evet evet
Tell ’em now
Şimdi söyle
At the end of it all
Hepsinin sonunda
We’ll learn it’s all about love
Her şeyi sevgiyle öğreneceğiz
Bout love, bout love
Bout aşkım, aşkım
So love hard, forgive fast
Çok seviyorum, af diliyorum
And let go
Ve bırak gidelim
Let it go now
Şimdi bırak
Let it go
Bırak gitsin


A lot of people told me that I wouldn’t be
Bir sürü insan benim olmayacağımı söyledi.
Anything, wouldn’t even take a look at me
Her şey, bana bir bakmaz bile.
Still broke, bare feet where I coulda been
Hala kırdım, nerede olduğum çıplak ayaklarım
Late nights at home where I shoulda been
Evde geçirdiğim gece geç saatlerde
Yeah, I thank God that I made it
Evet, tanrıya şükürler olsun ki
And for the dead end roads I evaded
Ve çıkmaz sokaklar için kaçtım
I’ve still got a long way but I pray
Hala uzun bir yol var ama dua ediyorum
That I’ll overcome any tribulation I’m faced with
Karşılaştığım herhangi bir aşırılığın üstesinden geleceğim
I ain’t saying I’m the man that won
Kazanan adam olduğumu söylemiyorum
I’m just saying that it can be done
Sadece yapılabileceğini söylüyorum
Success can be to make it out
Başarı bunu başarmak olabilir
Ain’t always measured by your bank account
Banka hesabınızla her zaman ölçülmez


Until then, just know it
O zamana kadar, sadece bil ki
You’re going, keep hoping
Sen gidiyorsun, umuduyla devam et
This is motivation for our young seats
Bu genç koltuklarımız için motivasyon
You can be anything that you wanna be
Olmak istediğin her şey olabilirsin.


Oh, yeah, yeah
Evet, evet
At the end of it all
Hepsinin sonunda
It’s all about love,
Her şey aşkla ilgili.
It’s all about love, love, love
Her şey aşk, aşk, aşk hakkında
Let it go now
Şimdi bırak
Let it go now
Şimdi bırak
Let it go now
Şimdi bırak


What my mama said to me
Annem bana ne dedi?
Let it go
Bırak gitsin
What my daddy said to me
Babam bana ne söyledi?
Let it go
Bırak gitsin
What my sister said to me
Ablam bana ne dedi
Let it go
Bırak gitsin
What my mama said to me
Annem bana ne dedi?
Let it go
Bırak gitsin

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamsaleh/allaboutlove.html