Mateo, Abraham - Torture

Here we go again
İşte yine gidiyoruz
Nothing ever changes
Hiç bir şey değişmez
Same situation
Aynı durum
I walk you through the stages
Ben sizi aşamalardan geçiriyorum
He’s pulling on your heart strings
O senin kalp dizilerini çekiyor
Making you change things
Sizi değiştirmek
Your clothes, your friends
Kıyafetlerin, arkadaşların
Messing with your head.
Kafanla mesajlaşıyorsun.


Tell me, how does he deserve your affection?
Söylesene, sevginizi nasıl hak ediyor?
When there’s so much more that I give to you
Sana verdiğim daha çok şey olduğunda
Tell me, how can I divide your attention?
Söylesene, dikkatini nasıl ayırabilirim?
Frustrating, can’t take it
Sinir bozucu, dayanamıyorum
It’s killing me, what can I do?
Beni öldürüyor, ne yapabilirim?


Put a gun against my head
Kafama karşı silah koy
Pull the trigger, hope I’m next
Tetiği çek, umarım sıradaki ben olurum
Beat me till I’m black and blue
Siyah ve mavi olana kadar beni yendim
Nothin’ hurts as much as me not having you.
Hiçbir şey sana sahip olmadığım kadar acıtıyor.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.


Tears are running down your face
Gözyaşları yüzünü aşağı koşuyor
You’re cryin’ on my shoulder
Omzumda ağlıyorsun
Every day’s a battle
Her gün bir savaş
Fighting like a soldier
Asker gibi dövüşmek
To break down the walls that are keeping me out
Beni dışarıda tutan duvarları yıkmak için
I gotta show you how I’m feel in now
Sana şimdi nasıl hissettiğimi göstermeliyim


Where’s the justice in this mad situation?
Bu çılgın durumda adalet nerede?
I can find the words to speak the truth now
Şimdi gerçeği konuşmak için kelimeleri bulabilirim
Tell me how I’m gonna win your affection
Sevgini nasıl kazanacağımı söyle
Frustrating, can’t take it Put a gun against my head
Sinir bozucu, alamam Başıma bir silah koy
Pull the trigger, hope I’m next
Tetiği çek, umarım sıradaki ben olurum
Beat me till I’m black and blue
Siyah ve mavi olana kadar beni yendim
Nothin hurts as much as me not having you.
Nothin sana sahip olmadığım kadar acıyor.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.


Can’t you see the damage?
Hasarı görmüyor musun?
Your fallin’ for his games,
Oyunlarına düştüğün için,
You just keep running back girl
Sadece kıza koşmaya devam et.
And it’s driving me insane.
Ve beni delirtiyor.


Put a gun against my head
Kafama karşı silah koy
Pull the trigger, hope I’m next
Tetiği çek, umarım sıradaki ben olurum
Beat me till I’m black and blue
Siyah ve mavi olana kadar beni yendim
Nothin hurts as much as me not having you.
Nothin sana sahip olmadığım kadar acıyor.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.
It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(It feels like) torture,
(İşe benziyor) işkence,
(It feels like) torture.
(İşe benziyor) işkence.


It feels like torture,
İşkence gibi hissediyor,
(Taste his poison) torture,
(Zehirini tadın) işkence,
(Feel it running through her veins) torture,
(Damarlarından geçtiğini hissedin) işkence,
(Dry her tears that pour like rain) torture,
(Yağmur yağdıran gözyaşlarını kurut) işkence,
(Watch her just go back again) it feels like torture.
(Ona sadece tekrar dönün) işkence gibi geliyor.


Torture (Taste his poison)
İşkence (Zehirini tadın)
(Feel her pain)
(Acıyı hissedin)
(Feel it running through her veins)
(Damarlarından geçtiğini hissedin)
Baby, don’t you treat me this way
Bebeğim, bana böyle davranma
(Dry her tears that pour like rain.)
(Yağmur gibi dökerek gözyaşlarını kurutun.)
It feels like.
Gibi hissettirir.
It’s killing me, what can I do?
Beni öldürüyor, ne yapabilirim?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abrahammateo/torture.html