Louise, Emma - Mirrors

Hair curled honey
Saç kıvrılmış bal
Down to your backbone
Omurgana doğru
Wake up sunny
Güneşli uyan
Where did your clothes go?
Giysilerin nereye gitti?


Spider and web you sew
Örümcek ve web dikmek
Sew him your words
Onun sözlerini dikmek
And hands on crossed legs
Ve çapraz bacaklarda eller
You bend
Sen bük
Bend to be heard
Duyulmak


And eyes off of my love
Ve aşkımın gözlerinden
Claws on claws in water
Pençeleri suya pençeleri
And keep the skin under your dress
Ve cildin elbisenin altında kalsın
It’s only yours to play with
Sadece seninle oynamak
And you know I’m not a fighter
Ve biliyorsun ben bir savaşçı değilim
So glue your arms to your side
Kollarınızı yanınıza yapıştırın


You want love, love
Aşk istiyorsun aşk
You want love, love
Aşk istiyorsun aşk


And windows, foggy
Ve pencereler, sisli
Pressed in your lipstick
Rujunuza bastı
Legs up to your neck
Bacaklarınızı boynunuza kadar
Covered in plastic
Plastik kaplı
And all you want is some loving
Ve istediğin her şey biraz sevgi dolu
Sin on skin only skin
Ciltte sadece ciltte sin


But eyes off of my love
Ama aşkım gözlerimden
Claws on claws in water
Pençeleri suya pençeleri
And keep the skin under your dress
Ve cildin elbisenin altında kalsın
It’s only yours to play with
Sadece seninle oynamak
And you know I’m not a fighter
Ve biliyorsun ben bir savaşçı değilim
So glue your arms to your side
Kollarınızı yanınıza yapıştırın


You want love, love
Aşk istiyorsun aşk
You want love, love
Aşk istiyorsun aşk


And dragons in my spine
Ve omurgadaki ejderhalar
Breathing words of fire
Ateşin nefes sözcükleri
And fear on lips my guns are held
Dudaklara korku ve silahlarım tutuluyor
To the skin he felt and hands she held, oh
Cildine hissettiği hissetti ve ellerini tuttu.


Now eyes off of my love
Şimdi aşkımın gözlerinden
Claws on claws in water
Pençeleri suya pençeleri
And keep the skin under your dress
Ve cildin elbisenin altında kalsın
It’s only yours to play with
Sadece seninle oynamak
And you know I’m not a fighter
Ve biliyorsun ben bir savaşçı değilim
So glue your arms to your side
Kollarınızı yanınıza yapıştırın


You want love, love
Aşk istiyorsun aşk
You want love, love
Aşk istiyorsun aşk

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmalouise/mirrors.html