Louise, Emma - Flowers Only Die

Run gotta run
Koşmak kaçmak
Gotta go, gotta go
Gitmeliyim, gitmeliyim
You’re so busy my love
Çok meşgulsün aşkım
You’re so busy I know
Çok meşgulsün biliyorum
And, stay can’t you stay
Ve kal, kalamazsın
Can’t you lay in my bed?
Yatağımda uzanamaz mısın?
It’s been just about a week
Yaklaşık bir hafta oldu.
Since I’ve had you here
Seni burada gördüğümden beri
So don’t go
Yani gitme


And, work, you work so hard
Ve iş, çok çalışıyorsun
Work your skin to the bone
Cildinizi kemiğe çalışın
And, you’re tired all the time
Ve sen her zaman yorgunsun
I go to bed on my own
Kendi başıma yatağa gidiyorum
And, come through my window
Ve penceremden gel
Late at night
Gece geç
By the time that you’re ready
Hazır olduğunuz zamana kadar
I’m way too tired
Ben çok yorgunum
So don’t go
Yani gitme


But I can’t
Ama yapamam
Give you lovin’
Sevmene izin ver
If my bed’s empty
Yatağım boşsa
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
And I can’t
Ve yapamam
Be with you
Seninle olmak
When you’re not with me
Benimle olmadığında
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
So don’t go
Yani gitme


And, lovely, while you leave me flowers at home
Ve güzel, beni evde çiçek bırakırken
But flowers only die
Ama çiçekler sadece ölür
And can’t keep me warm
Ve beni sıcak tutamaz
And, time is flying by
Ve, zaman tarafından uçuyor
Tick tock, tick tock
Tick tock, onay işareti
It’s just a matter of months
Sadece aylar meselesi
Till I’m on the road
Ben yoldayım.
So don’t go
Yani gitme


But I can’t
Ama yapamam
Give you lovin’
Sevmene izin ver
If my bed’s empty
Yatağım boşsa
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
And I can’t
Ve yapamam
Be with you
Seninle olmak
When you’re not with me
Benimle olmadığında
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
So don’t go
Yani gitme




And, tonight was the night
Ve bu gece o gece oldu
Instead of being in your arms
Senin kollarında olmak yerine
But you’re always on the go
Ama sen her zaman yoldasın
And you party too hard
Ve sen de çok zor partisin
So I wait, wait around
Yani bekle, bekle
Till you walk through that door
O kapıdan geçene kadar.
Then you love me like you do
O zaman beni senin gibi seviyorsun
And I’m angry no more
Ve artık kızgın değilim
So don’t go
Yani gitme


But I can’t
Ama yapamam
Give you lovin’
Sevmene izin ver
If my bed’s empty
Yatağım boşsa
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
And I can’t
Ve yapamam
Be with you
Seninle olmak
If you’re not with me
Sen benimle değilsen
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
Gotta run, gotta run
Kaçmalısın, koşmalı
So don’t go
Yani gitme



Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmalouise/flowersonlydie.html