Louise, Emma - Colours

I wanna drip in colour
Ben renk damla damla
Baby, don’t paint me beige
Bebeğim, beni bej boya
My heart is a wildflower[?]
Kalbim bir kır çiçeği mi?
And arch my back
Ve arkamı arkana
I am a lion’s power, tonight
Bu gece bir aslanın gücüyim
Don’t try and hold me down
Beni tutmaya çalışmayın
Because my heart is a wildfire
Çünkü kalbim vahşi bir ateş


And I remember rolling backstreets
Ve geri tepeleri yuvarlamayı hatırlıyorum
Hanging out the window with my hair tied up
Saçımı bağladığım pencereden dışarı asılı
Beauty and the freedom
Güzellik ve özgürlük
We were all so young, comparing broken hearts
Hepimiz çok gençtik, kırık kalpleri karşılaştırdık
We were all so young, so young
Hepimiz çok gençtik, çok gençtik


Free
Ücretsiz
I am a gypsy’s daughter
Ben bir çingene kızıyım
Oh and there was only love
Oh ve sadece aşk vardı
You know I was a wild child
Biliyorsun vahşi bir çocuktum.
Oh, so maybe just a taste
Oh, belki de sadece bir tat
I know my body gave you that hunger for love, hunger for love
Vücudumun sana aşk için açlık, sevgiye açlık verdiğini biliyorum
That’s why I’m so dangerous
Bu yüzden çok tehlikeliyim
My body is a wildfire
Vücudum vahşi bir ateş


And I remember rolling backstreets
Ve geri tepeleri yuvarlamayı hatırlıyorum
Hanging out the window with my hair tied up
Saçımı bağladığım pencereden dışarı asılı
Beauty and the freedom
Güzellik ve özgürlük
We were all so young, comparing broken hearts
Hepimiz çok gençtik, kırık kalpleri karşılaştırdık
We were all so young, so young
Hepimiz çok gençtik, çok gençtik


And I remember rolling backstreets
Ve geri tepeleri yuvarlamayı hatırlıyorum
Hanging out the window with my hair tied up
Saçımı bağladığım pencereden dışarı asılı
Beauty and the freedom
Güzellik ve özgürlük
We were all so young, comparing broken hearts
Hepimiz çok gençtik, kırık kalpleri karşılaştırdık
We were all so young, so young
Hepimiz çok gençtik, çok gençtik


And everything we did back then
Ve sonra yaptığımız her şey
Well it feels so beautiful now
Peki şimdi çok güzel hissettiriyor
Looking back in retrospect
Geriye dönüp baktığımızda
Soaked in sepia, waiting for the sun to go down
Güneşin batmasını bekleyen sepyaya batırılmış
Still always in retrospect
Hala her zaman geriye dönük olarak
Sitting in the backseat with our eyes shut tight
Gözlerimizle arka koltukta oturmak sıkıca kapandı
Getting high to Radiohead
Radiohead’e yükselmek
Oh and everything felt so beautiful
Oh ve her şey çok güzel hissettim


And I remember rolling backstreets
Ve geri tepeleri yuvarlamayı hatırlıyorum
Hanging out the window with my hair tied up
Saçımı bağladığım pencereden dışarı asılı
Beauty and the freedom
Güzellik ve özgürlük
We were all so young, comparing broken hearts
Hepimiz çok gençtik, kırık kalpleri karşılaştırdık
We were all so young, so young
Hepimiz çok gençtik, çok gençtik


And I remember rolling backstreets
Ve geri tepeleri yuvarlamayı hatırlıyorum
Hanging out the window with my hair tied up
Saçımı bağladığım pencereden dışarı asılı
Beauty and the freedom
Güzellik ve özgürlük
We were all so young, comparing broken hearts
Hepimiz çok gençtik, kırık kalpleri karşılaştırdık
We were all so young, so young
Hepimiz çok gençtik, çok gençtik

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmalouise/colours.html