Levine, Adam - Lost Stars

Please don’t see
Lütfen görmüyorum
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Sadece bir çocuk hayallere ve fantezilere yakalandı
Please see me
Lütfen beni gör
Reaching out for someone I can’t see
Göremediğim biri için uzanıyorum


Take my hand, let’s see where we wake up tomorrow
Elimi tut, yarın nerede uyandığımızı görelim
Best laid plans sometimes are just a one night stand
En iyi koydu planları bazen sadece bir gece standı vardır
I’ll be damned, Cupid’s demanding back his arrow
Lanetleneceğim, Cupid okunu geri istiyor
So let’s get drunk on our tears
O zaman gözyaşlarımıza sarhoş olalım


And God, tell us the reason youth is wasted on the young
Ve tanrım, gençlerin gençlere harcanmasının nedenini söyle
It’s hunting season and the lambs are on the run
Av sezonu ve kuzular kaçıyor.
Searching for meaning
Anlam arıyor
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Ama hepimiz karanlıkları yakmaya çalışan yıldızları mı kaybettik?


Who are we?
Biz Kimiz?
Just a speck of dust within the galaxy?
Sadece galaksideki toz lekesi?
Woe is me
Vay canım
If we’re not careful turns into reality
Dikkatli olmazsak gerçeğe dönüşür


But don’t you dare let our best memories bring you sorrow
Ama en iyi hatıralarımızın üzüntü getirmesine izin verme sakın
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Dün bir aslan bir geyik öpücüğü gördüm
Turn the page, maybe we’ll find a brand new ending
Sayfayı çevir, belki de yeni bir son buluruz
Where we’re dancing in our tears
Gözyaşlarımızda dans ettiğimiz yer


And God, tell us the reason youth is wasted on the young
Ve tanrım, gençlerin gençlere harcanmasının nedenini söyle
It’s hunting season and the lambs are on the run
Av sezonu ve kuzular kaçıyor.
We’re searching for meaning
Anlam arıyoruz
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Ama hepimiz karanlıkları yakmaya çalışan yıldızları mı kaybettik?


And I thought I saw you out there crying
Ve seni orada ağlarken gördüm sanıyordum
And I thought I heard you call my name
Ve adımı aradığınızı duydum sanıyordum
And I thought I heard you out there crying
Ve seni ağlarken duyduğumu sanıyordum
But just the same
Ama sadece aynı


And God, give us the reason youth is wasted on the young
Ve Tanrım, gençlerin gençlere harcanmasının nedenini bize ver
It’s hunting season and this lamb is on the run
Av sezonu ve bu kuzu koşuyor
Searching for meaning
Anlam arıyor
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Ama hepimiz karanlıkları yakmaya çalışan yıldızları mı kaybettik?


And I thought I saw you out there crying
Ve seni orada ağlarken gördüm sanıyordum
And I thought I heard you call my name
Ve adımı aradığınızı duydum sanıyordum
And I thought I heard you out there crying
Ve seni ağlarken duyduğumu sanıyordum
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Ama hepimiz karanlıkları yakmaya çalışan yıldızları mı kaybettik?
Are we all lost stars trying to light up the dark?
Hepimiz karanlığı aydınlatmaya çalışan yıldızları mı kaybettik?

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamlevine/loststars.html