Lambert, Adam - Better Than I Know Myself

Cold as ice
Buz gibi soğuk
And more bitter than a december
Ve bir aralıktan daha acı
Winter night
Kış gecesi
That’s how I treated you
Sana böyle davrandım
And I know that I
Ve biliyorum ki ben
I sometimes tend to lose my temper
Bazen öfkemi yitiriyorum
And I cross the line
Ve ben çizgiyi geçiyorum
Yeah that’s the truth
Evet gerçek bu


I know it gets hard sometimes
Bazen zorlaştığını biliyorum
But I could never
Ama asla yapamam
Leave your side
Senin yanında bırak
No matter what I say
Ne dediğim önemli değil


[Chorus:]
[Koro:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Çünkü eğer gitmek istediysem, şimdiye kadar gitmiş olurdum.
But I really need you near me to
Ama sana yakınımdakilere ihtiyacım var.
Keep my mind off the edge
Fikrimi kenardan uzak tut
If I wanted to leave I would have left by now
Eğer ayrılmak istiyorsam şimdiye kadar kalmış olurdum
But you’re the only one that knows me
Ama sen beni tanıyan tek kişi sensin
Better than I know myself
Kendimi bildiğimden daha iyi


All along
Tüm boyunca
I tried to pretend it didn’t matter
Fark etmemiş gibi davranmaya çalıştım
If I was alone
Ben yalnız olsaydım
But deep down I know
Ama derinlerde biliyorum
If you were gone
Sen gitmiş olsaydın
For even a day I wouldn’t know which way to turn
Hatta bir gün için hangi yöne döneceğimi bilemezdim
Cause I’m lost without you
Çünkü sensiz kayboluyorum


I know it gets hard sometimes
Bazen zorlaştığını biliyorum
But I could never
Ama asla yapamam
Leave your side
Senin yanında bırak
No matter what I say
Ne dediğim önemli değil


[Chorus:]
[Koro:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Çünkü eğer gitmek istediysem, şimdiye kadar gitmiş olurdum.
But I really need you near me to
Ama sana yakınımdakilere ihtiyacım var.
Keep my mind off the edge
Fikrimi kenardan uzak tut
If I wanted to leave I would have left by now
Eğer ayrılmak istiyorsam şimdiye kadar kalmış olurdum
But you’re the only one that knows me
Ama sen beni tanıyan tek kişi sensin
Better than I know myself
Kendimi bildiğimden daha iyi


[Bridge:]
[Köprü:]
I get kind of dark
Biraz karanlık alıyorum
Let it go too far
Çok uzağa gitmesine izin ver
I can be obnoxious at times
Bazen iğrenç olabilirim
But try and see my heart
Ama dene ve kalbimi gör
Cause I need you now
Çünkü sana şimdi ihtiyacım var
So don’t let me down
O yüzden beni hayal kırıklığına uğratma
You’re the only thing in this world
Bu dünyada tek şey sensin
I would die without
Ben ölmeden ölürüm


[Chorus:]
[Koro:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Çünkü eğer gitmek istediysem, şimdiye kadar gitmiş olurdum.
But I really need you near me to
Ama sana yakınımdakilere ihtiyacım var.
Keep my mind off the edge
Fikrimi kenardan uzak tut
If I wanted to leave I would have left by now
Eğer ayrılmak istiyorsam şimdiye kadar kalmış olurdum
But you’re the only one that knows me
Ama sen beni tanıyan tek kişi sensin
Better than I know myself
Kendimi bildiğimden daha iyi


Cause if I wanted to go I would have gone by now,
Çünkü eğer gitmek istediysem, şimdiye kadar gitmiş olurdum.
But I really need you near me to
Ama sana yakınımdakilere ihtiyacım var.
Keep my mind off the edge
Fikrimi kenardan uzak tut
If I wanted to leave I would have left by now
Eğer ayrılmak istiyorsam şimdiye kadar kalmış olurdum
But you’re the only one that knows me
Ama sen beni tanıyan tek kişi sensin
Better than I know myself
Kendimi bildiğimden daha iyi

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamlambert/betterthaniknowmyself.html