Hewitt, Emma - Foolish Boy

Baby you were the perfect dream for everyone
Bebeğim herkes için mükemmel bir rüyaydın
I thought it would be oh so very good to meet you
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.
Was I mistaken? Was I the mistake?
Yanılmış mıydım? Ben hata mıydım?
I never gave myself like that to anyone…
Kendime hiç böyle bir şey vermedim …


Fool it’s over now…
Aptal artık bitti …
Foolish, I know you…
Aptal, seni tanıyorum …


All of the time you were stuck within this place
Her zaman bu yerde sıkışıp kaldın
In a lonely twisted world
Yalnız bir bükülmüş dünyada
And I can’t believe you were
Ve senin olduğuna inanamıyorum.
So out of your mind and it’s more than I can take
Yani aklınızdan çıkıp daha fazla alabilirim
I could never be your girl
Ben asla senin kızın olamazdım
Still I can’t believe you were so foolish boy…
Hala bu kadar aptal çocuk olduğuna inanamıyorum …


Baby’s got a new place to hide from everyone
Bebeğin herkesten saklanacak yeni bir yeri var.
You know that I can’t reach you where you go…
Biliyorsun ki, gittiğin yere ulaşamıyorum …


Fool it’s over now…
Aptal artık bitti …
Foolish, I know you…
Aptal, seni tanıyorum …


All of the time you were stuck within this place
Her zaman bu yerde sıkışıp kaldın
In a lonely twisted world
Yalnız bir bükülmüş dünyada
And I can’t believe you were
Ve senin olduğuna inanamıyorum.
So out of your mind and it’s more than I can take
Yani aklınızdan çıkıp daha fazla alabilirim
I could never be your girl
Ben asla senin kızın olamazdım
Still I can’t believe you were so foolish boy…
Hala bu kadar aptal çocuk olduğuna inanamıyorum …


And I gave all I had
Ve ben her şeyimi verdim
But I can’t bring you back
Ama seni geri getiremem
So I will let this go tonight…
Bu yüzden bu gece gitmesine izin vereceğim.


All of the time you were stuck within this place
Her zaman bu yerde sıkışıp kaldın
In a lonely twisted world
Yalnız bir bükülmüş dünyada
And I can’t believe you were
Ve senin olduğuna inanamıyorum.
So out of your mind and it’s more than I can take
Yani aklınızdan çıkıp daha fazla alabilirim
I could never be your girl
Ben asla senin kızın olamazdım
Still I can’t believe you were so foolish boy…
Hala bu kadar aptal çocuk olduğuna inanamıyorum.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmahewitt/foolishboy.html