Harris, Emmylou - White Line

It seems like I was there from the start
Başından beri orada gibi görünüyor
A witness to your wild and reckless heart
Senin vahşi ve pervasız kalbine bir tanık
You showed me the way but now you’re gone
Bana yolu gösterdin ama şimdi sen gittin
Quicker than the trigger of an outlaw’s gun
Bir kanun kaçağı silahının tetikleyicisinden daha hızlı
Living fast and dying young
Hızlı ve ölmekte olan genç yaşar
A victim of this road you left me on
Beni bıraktığın bu yolun kurbanı


White line took my baby
Beyaz çizgi bebeğimi aldı
Led him down that dark highway
Onu karanlık yolun aşağısına götürdü.
Headlight blind driving crazy
Far körleme çılgın sürüş
If my wheels keep turning
Tekerleklerim dönüyorsa
Gonna roll that white line away
O beyaz çizgiyi uzatacak


We worked the road as hard as we could drive her
Yolu, onu sürdürebildiğimiz kadar çalıştı.
But now I am the only survivor
Ama şimdi tek kurtulan benim
From night to night at every place I play in
Her gece oynadığım her gece
The sweetness of your song remains
Şarkının tatlılığı kalıyor
I’ll be the keeper of the flame
Alevin koruyucusu olacağım
Til every soul hears what your heart was saying
Her ruh tilki kalbinin ne söylediğini duyar


White line took my baby
Beyaz çizgi bebeğimi aldı
Led him down that dark highway
Onu karanlık yolun aşağısına götürdü.
Headlight blind driving crazy
Far körleme çılgın sürüş
If my wheels keep turning
Tekerleklerim dönüyorsa
Gonna roll that white line away
O beyaz çizgiyi uzatacak


All the nights you spent alone
Yalnız geçirdiğin bütün geceler
All the love I’d never shown
Hiç göstermediğim tüm aşk
All the words I could not say
Söyleyemediğim tüm kelimeler
Till that white line took you away
Beyaz çizginin seni almasına kadar.
White line took you away
Beyaz çizgi seni götürdü
I’ll follow this white line down where it’s winding
Bu beyaz çizgiyi, sarıldığı yere kadar takip edeceğim
Cause somewhere up ahead your light’s still shining
Çünkü ileride bir yerde ışık hala parlıyor
The sound of the silver strings will guide me
Gümüş tellerin sesi bana rehberlik edecek
I’ve stood and watched the bridges burn
Köprü yanığını izledim ve izledim
I’m past the point of no return
Dönüşü olmayan noktayı geçtim
Oh how I wish that you were here beside me
Oh, keşke yanında olmanı diledim.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/whiteline.html