Harris, Emmylou - Where Will I Be

The streets are cracked
Sokaklar kırık
And there’s glass everywhere
Ve her yerde cam var
And a baby stares out
Ve bir bebek dışarı bakar
With motherless eyes
Annesiz gözlerle
Under long gone beauty
Uzun süredir devam eden güzellik
On fields of war
Savaş alanlarında
Trapped in lament
Bağış içinde kapana kısılmış
To the poet’s core
Şairin çekirdeğine


Oh where oh where will I be
Ah nerede nerede olacağım
Oh where oh when that trumpets sounds
Ah nerede o trumpets sesleri


Met an Indian boy in Ottawa
Ottawa’da bir Hintli çocukla tanıştım
He laid me down on a bed of straw
Beni bir saman yatağına yatırdı
Said don’t waste your breath
Said nefesini boşa harcama
Don’t waste your heart
Kalbini boşa harcama
Don’t blister your heels
Topuklarını karıştırmayın
Running in the dark
Karanlıkta koşmak


Oh where oh where will I be
Ah nerede nerede olacağım
Oh where oh when that trumpets sounds
Ah nerede o trumpets sesleri


Yeah I like the heat
Evet sıcağı severim
Of your body laying under me
Vücudumun altında yatan
May your wild lip get you where your going
Vahşi dudakların seni nereye götürürse getirsin
With your inventions your intentions, your laughter
İcatlarınız ile niyetleriniz, kahkahalarınız
Your forever yearning
Sonsuza dek özlemin


Oh where oh where will I be
Ah nerede nerede olacağım
Oh where oh when that trumpets sounds
Ah nerede o trumpets sesleri


I walked to the river
Nehire yürüdüm
And I walked to the rim
Ve ben çıktım
I walked through the teeth of the reaper’s grin
Orak makinesinin sırrının dişlerinden geçtim.
I walked to you rolled up in wire
Sana tellerle sarılıyorum.
To the other side of desire
Arzunun diğer tarafına


Oh where oh where will I be
Ah nerede nerede olacağım
Oh where oh when that trumpets sounds
Ah nerede o trumpets sesleri


Oh where oh where oh where when that trumpet sounds
Ah nerede oh nerede o nerede trompet sesleri
Oh where oh where oh when that trumpet sounds
Ah nerede o ah ne zaman o trompet sesleri


Well the heart opens wide like it’s never seen love
Peki kalp hiç görmediği gibi geniş açar
And addiction stays on tight like a glove
Ve bağımlılık eldiven gibi sıkı kalır
Oh where oh where will I be
Ah nerede nerede olacağım

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/wherewillibe.html