Harris, Emmylou - When I Was Yours

In a lonely room waiting for the night to fall
Gecenin düşmesini bekleyen yalnız bir odada
I hear your voice in every whip-poor-will that calls
Sesini her kırbaç falan o sesler içinde duyarım
And it takes me back to a better place and a sweeter time
Ve beni daha iyi bir yere ve daha tatlı bir zamana geri götürüyor
When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin


As the shadows fall and the light grows dim I see your face
Gölgeler düşerken ve ışık azaldıkça yüzünü görüyorum
I close my eyes and feel the warmth of your embrace as I long for you
Gözlerimi kapatıyorum ve sizin için uzun sürdüğümde kucaklama sıcaklığını hissediyorum
And for all those days when hearts entwined
Ve kalplerin dolandığı tüm o günler için
When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin
When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin


When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin
A truer love in Caroline
Caroline’da daha iyi bir aşk
Ever waltzed across these hills and danced beneath the stars
Bu tepelere rastladım ve yıldızların altında dans ettim
Life was sweeter than the flowers blooming on the vine
Hayat asma üzerinde çiçek açan çiçeklerden daha tatlıydı
When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin


So I lay my head
Yani kafamı bıraktım
On a pillow soft and stained with tears
Bir yastık üzerinde yumuşak ve gözyaşları ile lekeli
I cry for you through all the long and lonely years
Tüm uzun ve yalnız yıllar boyunca senin için ağlıyorum
But when I dream till the morning sun comes to shine
Ama sabah güneşine kadar rüya gördüğümde parlıyor
Then I’ll be yours and you’ll be mine
O zaman senin olurum ve sen benim olacaksın


Yes I will go back to a better place and a sweeter time
Evet daha iyi bir yere ve daha tatlı bir zamana geri döneceğim
When I was yours and you were mine
Ben seninken ve sen benimsin

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/wheniwasyours.html