Harris, Emmylou - We’ll Sweep Out The Ashes

We know it’s wrong to let this fire burn between us
Bu ateşin aramızda yanmasına izin vermenin yanlış olduğunu biliyoruz.
We’ve got to stop this wild desire in you and in me
Bu vahşi arzuyu senin içinde ve bende durdurmalıyız.
So we’ll let the flame burn once again until the thrill is gone
Bu yüzden heyecan bitene kadar alevin bir kez daha yanmasına izin vereceğiz
Then we’ll sweep out the ashes in the morning
Sonra sabahları külleri temizleriz


We’re two people caught up in the flame that has to die out soon
Yakında ölmek zorunda olan aleve yakalanmış iki kişiyiz.
I didn’t mean to start this fire and neither did you
Bu ateşi başlatmak istemedim ve sen de yapmadım.
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on
Bu gece beni sıkı tuttuğunuzda ateşin yakılmasına izin vereceğiz.
And we’ll sweep out the ashes in the morning
Ve sabahları külleri temizleyeceğiz.


Each time when we meet we both agree that it’s for the last time
Her buluştuğumuzda, ikimiz de son kez kabul ediyoruz.
But out of your arms I’m out of my mind
Ama kolların dışına çıktım aklımdan
So we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
Bu yüzden, bu gece çalınana kadar çalıntı aşkın heyecanını tadacağız.
And we’ll sweep out the ashes in the morning
Ve sabahları külleri temizleyeceğiz.


We’re two people caught up in the flame that has to die out soon
Yakında ölmek zorunda olan aleve yakalanmış iki kişiyiz.
I didn’t mean to start this fire and neither did you
Bu ateşi başlatmak istemedim ve sen de yapmadım.
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on
Bu gece beni sıkı tuttuğunuzda ateşin yakılmasına izin vereceğiz.
And we’ll sweep out the ashes in the morning
Ve sabahları külleri temizleyeceğiz.


Yes we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
Evet, bu gece çalınana kadar çalıntı aşkın heyecanını tadacağız
And we’ll sweep out the ashes
Ve biz külleri temizleyeceğiz
We’ll sweep out the ashes
Külleri temizleyeceğiz
We’ll sweep out the ashes in the morning
Sabahları külleri temizleyeceğiz.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/wellsweepouttheashes.html