Harris, Emmylou - Waltz Of The Magic Man

The very first time I ever saw my Tommy love
Tommy aşkımı ilk gördüğüm zaman
He came dancing into my room
Odamda dans etmeye geldi.
And I felt the sunlight sparkle warm
Ve güneş ışığının ışıl ışıl olduğunu hissettim.
Out from his magic shoes
Sihirli ayakkabılarından dışarı


And he danced so proud
Ve o çok gururlu dans etti
And he laughed so wild
Ve o kadar vahşi güldü ki
And he charmed me like a piper
Ve beni bir piper gibi büyüler
When he smiled
Ne zaman gülümsedi


So dance with me, dance with me, sing with me can’t you see
Benimle dans et, benimle dans et, benimle şarkı söyleyemem
I’m following the rainbow kissed strands of your magic carol
Gökkuşağınızın gökkuşağı renginin öptüğünü takip ediyorum
Follow your joyful song anywhere, anywhere my raggedy magical music man
Sevdiğiniz şarkıyı her yerde, her yerde benim çirkin büyülü müzik adamım izleyin
For I am only your tag along raggedy-anne and I want you to hold me
Çünkü ben sadece raggedy-anne’deki etiketinim ve senin beni tutmanı istiyorum.
As long as your raggedy magical music carol can
Senin raggedy büyülü müzik carol sürece olabilir


He asked me if I’d like to have my own parade
Kendi geçit töreni yapmak isteyip istemediğimi sordu.
I answer yes and he blew his golden horn
Evet cevabım ve altın boynuzu patladı
Then the violins and the trumpets rang out he led them all
Sonra kemanlar ve trompet çaldı, hepsini yönlendirdi
In a coat of many colors patched and torn
Yama ve yırtık birçok renkte bir kat


And he swung me to a loving sound
Ve beni sevgi dolu bir sese çevirdi.
While the fiddlers played and pranced around
Fiddlers oynadı ve etrafında dolaştı
He spun so fast ’til we left the ground
Çok hızlı döndü, yere bıraktık.


Then the music filled the heavens with a joyful noise
Sonra müzik cenneti neşeli bir sesle doldurdu.
The stars would dance to greet us as we’d come
Yıldızlar gelip bizi selamlamak için dans ederdi.
Then he’d wave his hand and send them back to the morning light
Sonra elini sallayıp sabah ışığına geri gönderirdi.
And we’d keep climbing through the midnight sun
Ve gece yarısı güneşine tırmanmaya devam edeceğiz.


On a rocking horse with wings we’d fly
Kanatlı sallanan bir at üzerinde uçardık
To a place where dreams can never die
Hayallerin asla ölemeyeceği bir yere
Lovers little children in the sky
Aşıklar gökyüzünde küçük çocuklar


So dance with me, dance with me, sing with me can’t you see
Benimle dans et, benimle dans et, benimle şarkı söyleyemem
I’m following the rainbow kissed strands of your magic carol
Gökkuşağınızın gökkuşağı renginin öptüğünü takip ediyorum
Follow your joyful song anywhere, anywhere my raggedy magical music man
Sevdiğiniz şarkıyı her yerde, her yerde benim çirkin büyülü müzik adamım izleyin
For I am only your tag along raggedy-anne and I want you to hold me
Çünkü ben sadece raggedy-anne’deki etiketinim ve senin beni tutmanı istiyorum.
As long as your raggedy magical music carol can
Senin raggedy büyülü müzik carol sürece olabilir


And when it came time for my Tommy love to leave
Ve Tommy zamanımın çıkması için zaman geldiğinde
I begged him please to stay and save my soul
Kaldığımı ve ruhumu kurtarmam için yalvardım.
And with a fading voice I heard him say as he danced away
Ve solgun bir sesle, dans ettiğinden duyduğunu duydum.
You know I can’t even save my own
Biliyorsun ki, kendimi bile kurtaramam


And now when I look up I see
Ve şimdi baktığımda bakıyorum
The stars are dancing the same as he
Yıldızlar o gibi dans ediyor
I think of him wherever he may be
Nerede olursa olsun onu düşünüyorum


And he danced so proud
Ve o çok gururlu dans etti
And he laughed so wild
Ve o kadar vahşi güldü ki
And he charmed me like a piper
Ve beni bir piper gibi büyüler
When he smiled
Ne zaman gülümsedi


And he danced so proud
Ve o çok gururlu dans etti
And he laughed so wild
Ve o kadar vahşi güldü ki
Charmed me like a piper
Bana piper gibi baktı
When he smiled
Ne zaman gülümsedi
And he danced
Ve o dans etti

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/waltzofthemagicman.html