Harris, Emmylou - The Price You Pay

You make up your mind, you choose the chance you take
Zihnini yaratırsan, şansını seçersin.
You ride to where the highway ends and the desert breaks
Otoyolun bittiği yere ve çöl molalarına gidiyorsun.
Out on through an open road you ride until the day
Açık bir yoldan çıkıp güne kadar sürün
You learn to sleep at night with the price you pay
Ödemenin bedeli ile geceleri uyumanı öğrenirsin


Now with their hands held high, they reached out for the open skies
Şimdi elleri yüksek tutuldu, açık gökyüzü için uzandı
And then with their last breath
Ve son nefesleriyle
They built the roads they would ride to their deaths
Ölümlerine binecekleri yolları inşa ettiler.
Driving on through the night unable to break away
Gece boyunca sürüp gidememek
From the restless pull of the price you pay
Ödediğiniz fiyatın huzursuz çekilmesinden


Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Oh, ödediğin bedel, ödediğin bedel
Now you can’t walk away from the price you pay
Şimdi ödediğin fiyattan uzak duramıyorsun


Now they’ve come so far and they’ve waited so long
Şimdi çok uzağa geldiler ve çok beklediler
Just to end up caught in a dream where everything goes wrong
Sadece her şeyin ters gittiği bir rüyada yakalanmak için
Where the dark of night holds back the light of the day
Gecenin karanlığı günün ışığını korur
And you gotta stand and fight for the price you pay
Ve ödediğin fiyat için durup savaşmalısın.


Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Oh, ödediğin bedel, ödediğin bedel
Now you can’t walk away from the price you pay
Şimdi ödediğin fiyattan uzak duramıyorsun


Little girl down on the strand
Tel üzerinde küçük kız
With that pretty little baby in your hands
Elinde o tatlı küçük bebekle
Do you remember the story of the Promised land
Vaat edilen toprakların hikayesini hatırlıyor musunuz?
How he crossed the desert sands
Çöl kumlarını nasıl geçti?
And could not enter the Chosen Land
Ve Seçilmiş Topraklara giremedi
On the banks of the river he stayed
Nehrin kıyısında kaldı
To face the price you pay
Ödediğiniz bedelle yüzleşmek için


So let the games start
Yani oyunlar başlasın
You better run you little wild heart
Seni küçük vahşi kalbi çalıştırsan iyi olur.
You can run through all the nights and all the days
Bütün gece ve tüm günlerde koşabilirsin.
But just across the county line
Ama ilçe hattının hemen karşısında
A stranger passin’ through put up a sign
Bir yabancı geçerek bir işaret koymak
That counts so many fallen away
Bu çok düşmüş sayılır.
To the price you pay,
Ödediğin bedele,


Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Oh, ödediğin bedel, ödediğin bedel
Now you can’t walk away from the price you pay
Şimdi ödediğin fiyattan uzak duramıyorsun


Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Oh, ödediğin bedel, ödediğin bedel
Now you can’t walk away from the price you pay
Şimdi ödediğin fiyattan uzak duramıyorsun

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/thepriceyoupay.html