Harris, Emmylou - The Price I Pay

They tell me I’m the talk of the town
Bana kasabanın konuşması olduğunu söylüyorlar.
I’ve been staying home alone every night
Her gece evde yalnız kalıyorum
It’s nobody’s business where I’m bound
Kimsenin iş yapamayacağı bir yer değil.
As if to be alone and lonely just ain’t right
Yalnız ve yalnız kalmak sanki doğru değil


On a old freight train moving down the line
Hattı hareket ettiren eski bir yük treninde
I’m counting each day and every minute that your away
Her gün ve her dakikayı sayıyorum.
I’ve never been the stay at home kind
Daha önce hiç evden kalmadım
But for you it’s just the price that I pay
Ama senin için sadece ödediğim bedel


It’s just the price I pay for loving you
Sadece seni sevmek için ödediğim bedel.
The price I pay for needing you so much
Sana çok ihtiyacım olduğu için ödediğim bedel
The price I pay for needing you
Sana ihtiyacım için ödediğim bedel
And putting all this time between us
Ve tüm bu zamanı aramızda tutuyoruz


I knew I was in trouble when we met
Tanıştığımızda başımın belada olduğunu biliyordum.
Dark clouds all around me I couldn’t find the light
Etrafımdaki kara bulutlar, ışığı bulamadım
The hard time ain’t hard to forget
Zor zaman unutmak zor değil
I believe in love at first sight
İlk görüşte aşka inanıyorum


I put my heart and soul on the line
Kalbimi ve ruhumuzu çizgiye koydum
And know your love is with me every day
Ve biliyorum aşkın benimle her gün
Your picture always there on my mind
Resminiz daima aklımda
But for you it’s just the price that I pay
Ama senin için sadece ödediğim bedel


It’s just the price I pay for loving you
Sadece seni sevmek için ödediğim bedel.
The price I pay for needing you so much
Sana çok ihtiyacım olduğu için ödediğim bedel
The price I pay for needing you
Sana ihtiyacım için ödediğim bedel
And putting all this time between us
Ve tüm bu zamanı aramızda tutuyoruz

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/thepriceipay.html