Harris, Emmylou - The Bottle Let Me Down

Each night I leave the barroom when it’s over
Her gece bittiğinde bardan ayrılıyorum
Not feeling any pain at closing time
Kapanış zamanında ağrı hissetmemek
But tonight you memory found me much to sober
Ama bu gece hafızan beni ayıklamak için çok şey buldu
Couldn’t drink enough to keep you off my mind
Aklımdan uzak durmak için yeterince içemedim.


Tonight the bottle let down
Bu gece şişe bıraktı
and let you memory come around
ve hafızanın etrafına gelsin
The one true friend I thought I’d found
Bulduğumu düşündüğüm tek gerçek arkadaş
Tonight the bottle let down
Bu gece şişe bıraktı


I’ve always had a bottle I could turn to
Her zaman dönebildiğim bir şişe vardı
And lately I’ve been turning everyday
Son zamanlarda hergün dönüyorum.
But the wind don’t take effect the way it used to
Ancak rüzgar alıştığı şekilde etkili olmaz.
And I’m hurting in an old familiar way
Ve eski bir tanıdık şekilde incitiyorum


Tonight the bottle let down
Bu gece şişe bıraktı
and let you memory come around
ve hafızanın etrafına gelsin
The one true friend I thought I’d found
Bulduğumu düşündüğüm tek gerçek arkadaş
Tonight the bottle let down
Bu gece şişe bıraktı

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/thebottleletmedown.html