Harris, Emmylou - Spanish Is A Loving Tongue

Spanish is a loving tongue
İspanyolca sevgi dolu bir dildir
Soft as music light as spray
Sprey olarak müzik ışığı kadar yumuşak
Was a girl he learned it from
Onu öğrendiği bir kız mıydı?
Living down Sonora way
Sonora yolunda yaşamak
He don’t look much like a lover
Bir sevgiliye benzemiyor.
But he says her love words over
Ama aşk sözlerini söyledi.
Mostly when he’s all alone
Çoğunlukla yalnız olduğunda
Mi amor mi corazon
Aşkım benim kalbim
On the nights that he would ride
O bineceği gecelerde
She would listen for his spurs
Onun mızraklarını dinlerdi
Throw those big doors open wide
Bu büyük kapıları geniş aç
Raise them laughing eyes of hers
Onları onların gözlerine gülüyor
How those hours would get to flyin’
O saatler nasıl uçacak?
All too soon he’d hear her sighing
Çok geçmeden onun iç çamaşırını duyardı.
In her little sorry tone
Onun küçük üzgün tonunda
Mi amor mi corazon
Aşkım benim kalbim
He ain’t seen her since that night
O geceden beri onu görmedi.
He can’t cross the line you know
Bildiğin çizgiyi geçemez
They want him for a gambling flight
Onu bir kumar uçuşu için istiyorlar.
Like as not it’s better so
Daha iyi değil gibi
Yet he’s always sort of missed her
Yine de her zaman onu kaçırdı
Since that last sad night he kissed her
O son hüzünlü geceden beri onu öptü.
Lost his heart left her own
Kaybettiği kalp kendi kaldı
Adios mi corazon
Elveda kalbim
Lost his heart left her own
Kaybettiği kalp kendi kaldı
Adios mi corazon
Elveda kalbim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/spanishisalovingtongue.html