Harris, Emmylou - Smoke Along The Track

One day the train was passin’
Bir gün tren geçti
I caught it comin’ by
Onu yakaladım
To look this old world over under God’s blue sky
Tanrı’nın mavi gökyüzünün altında bu eski dünyaya bakmak için
My darlin’ stood there weepin’ as I was looking back
Sevgilim, geriye bakarken ağlıyordu.
I kissed my baby cryin’ in the smoke along the track
Yolumdaki dumanın içinde ağladığım bebeğimi öptüm.


Goodbye so long until I come back home
Eve dönene kadar elveda
You’ll be my dream
Benim rüyam olacaksın
Goodbye so long, there’s lots of places that I’ve never seen
Güle güle, uzun zamandır görmediğim yerler var.
I’ll always be a drifter but I’ll be driftin’ back
Her zaman bir serseri olacağım ama geri döneceğim
To where I left you cryin’ in the smoke along the track
Gittiğim yere, pistte dumanın içinde ağladığını


I like to keep on goin’ it helps me when I’m blue
Devam etmeyi severim, mavi olduğumda bana yardım eder
I get the urge to travel that’s all I want to do
Tüm yapmak istediğim seyahat etme arzusu alıyorum
I just can’t settle down because I like to roam
Yerleşemiyorum çünkü dolaşmayı severim
And when I hear that whistle blow I’ve gotta move along
Ve bu düdük sesini duyduğumda hareket etmeliyim


Goodbye so long there’s something down the track keeps callin’ me
Güle güle o kadar uzun bir yol var ki beni aramaya devam ediyor
Goodbye so long I guess that’s just the way I’ll always be
Güle güle uzun zamandır sanırım her zaman olacağım
So when I get that feelin’ don’t try to hold me back
Yani bunu hissettiğimde beni geri tutmaya çalışma
I’d only leave you crying in that smoke along the track
Sadece seni yol boyunca o sigarada ağlatacağım.


I know my baby loves me I love my baby too
Bebeğimin beni sevdiğini biliyorum bebeğimi de seviyorum
But he don’t understand me when I’m feelin’ blue
Ama beni mavi hissettiğimde anlamıyor
And when I hear that whistle blow, I hurry home and pack
Ve bu düdük sesini duyduğumda, eve acele ediyorum ve paketi
And leave my baby cryin’ in the smoke along the track.
Ve bebeğimi iz boyunca dumanda ağladım.


Goodbye, so long, I hate to leave you, but I’ve got to go
Güle güle, uzun, seni terk etmekten nefret ediyorum ama gitmem gerek
Goodbye, so long, It’s coming down just hear that whistle blow
Güle güle, çok uzun, bu düdük sesini duyuyor.
It’ll be here in a minute, you’ll wave and I’ll look back
Bir dakika içinde burada olacak, dalgalanacaksın ve arkana bakacağım
I’m gonna leave you cryin’ in the smoke along the track.
Seni pistteki dumanda ağlatacağım.


Goodbye so long until I come back home
Eve dönene kadar elveda
You’ll be my dream
Benim rüyam olacaksın
Goodbye so long, there’s lots of places that I’ve never seen
Güle güle, uzun zamandır görmediğim yerler var.
I’ll always be a drifter but I’ll be driftin’ back
Her zaman bir serseri olacağım ama geri döneceğim
To where I left you cryin’ in the smoke along the track
Gittiğim yere, pistte dumanın içinde ağladığını
To where I left you cryin’ in the smoke along the track
Gittiğim yere, pistte dumanın içinde ağladığını

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/smokealongthetrack.html