Harris, Emmylou - Roses In The Snow

I met my darlin’ in the springtime
Sevgilimle ilkbaharda tanıştım
When all the flowers were in bloom
Tüm çiçekler çiçek açtıklarında
And like the flowers our love blossomed
Ve bizim çiçekler sevgimiz gibi
We married in the month of June
Biz haziran ayında evlendik


Our love was like a burning ember
Aşkımız yanan bir köz gibiydi
It warmed us as a golden glow
Bizi altın parıltı olarak ısıtdı.
We had sunshine in December
Aralık ayında güneş ışığımız vardı.
And threw our roses in the snow
Ve güllerimizi karda attı.


Now God has taken my darlin’
Şimdi Tanrı sevgilimi aldı
And left me with a memory
Ve bana bir anı bıraktım
A memory I will always cherish
Her zaman seveceğim bir anı
Are these last words he said to me
Bana bu son sözleri söyledi mi?


Our love was like a burning ember
Aşkımız yanan bir köz gibiydi
It warmed us as a golden glow
Bizi altın parıltı olarak ısıtdı.
We had sunshine in December
Aralık ayında güneş ışığımız vardı.
And threw our roses in the snow
Ve güllerimizi karda attı.


My darlin’s buried on the hillside
Benim sevgilim yamaca gömüldü
Where all the wild spring flowers grow
Tüm vahşi bahar çiçekleri nerede büyür
And when winter snows start fallin’
Ve kış karları düşmeye başladığında
On his grave I’ll place a rose
Mezarına bir gül koyacağım


Our love was like a burning ember
Aşkımız yanan bir köz gibiydi
It warmed us as cold winds blow
Soğuk rüzgar estiği gibi bizi ısıttı
We had sunshine in December
Aralık ayında güneş ışığımız vardı.
And threw our roses in the snow
Ve güllerimizi karda attı.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/rosesinthesnow.html