Harris, Emmylou - O Little Town Of Bethlehem

O little town of Bethlehem,
O küçük Bethlehem kasabası,
How still we see the lie!
Yalanı hala nasıl görürüz!
Above thy deep and dreamless sleep
Senin derin ve hayalsiz uyku üstünde
The silent stars go by;
Sessiz yıldızlar;
Yet in thy dark streets shineth
Yine de karanlık sokaklarda shineth
The everlasting Light;
Sonsuz Işık;
The hopes and fears of all the years
Tüm yılların umutları ve korkuları
Are met in thee to-night.
Seninle gece görüştün.
For Christ is born of Mary,
Mesih Meryem’den doğuyor,
And gathered all above,
Ve yukarıda toplanmış,
While mortals sleep, the angels keep
Mortallar uyurken, melekler
Their watch of wondering love.
Aşkı merak etme saati.
O morning stars, together
O sabah yıldızları birlikte
Proclaim the holy birth!
Kutsal doğumu ilan et!
And praises sing to God the King,
Ve Tanrıya Kral’a şarkı söyler.
And peace to men on earth.
Ve yeryüzündeki insanlara barış.
How silently, how silently,
Ne kadar sessiz, ne kadar sessiz,
The wondrous gift is given!
Harika hediye verilir!
So God imparts to human hearts
Tanrı insan kalbine
The blessings of his heaven.
Onun cennetin nimetleri.
No ear may hear his coming,
Hiçbir kulak gelmesini duyamaz
But in this world of sin,
Ama günahın bu dünyasında,
Where meek souls will receive him, still
Meek ruhların onu alacağı yer hala
The dear Christ enters in.
Sevgili Mesih içeri girer.
The hopes ans fears of all the years
Tüm yılların umutları ve umutları
Are met in thee tonight
Bu gece görüştünüz mü

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/olittletownofbethlehem.html