Harris, Emmylou - Lodi

Just about a year ago
Yaklaşık bir yıl önce
I set out on the road
Yola çıktım
seekin’ my fame and fortune
benim ün ve servet aramak
lookin’ for a pot of gold
altın bir tencereye bakmak
Things got bad and things got worse
İşler kötüye gitti ve işler kötüleşti
I guess you know the tune
Sanırım sen melodiyi biliyorsun
Oh Lord, stuck in Lodi again
Tanrım, yine Lodi’de sıkışmış


I came in on a Greyhound
Bir Greyhound’a girdim
I’ll be walkin’ out if I go
Gidersem gideyim
I was just passin’ through
Sadece geçiyordum
Must be seven months or more
Yedi ay veya daha fazla olmalı
Ran out of time and money
Zaman ve para tükendi
It looks like they took my friends
Arkadaşlarımı aldılar gibi görünüyor
Oh, Lord, stuck in Lodi again
Tanrım, yine Lodi’de sıkışmış


Well The man from the magazine
Peki dergisi adam
He said I was on my way
Yolda olduğumu söyledi.
Somewhere I lost connection and
Bağlantıyı kaybettiğim bir yerdeyim
Ran out of songs to play
Oynamak için şarkılardan çıktı
I came into town on a one-night stand
Tek gecelik bir seyahate geldim
Looks like my plans fell through
Planlarımın içine düştüğü anlaşılıyor.
Oh, Lord, stuck in Lodi again
Tanrım, yine Lodi’de sıkışmış


If I only had a dollar
Sadece bir dolarım olsaydı
For every song I’ve sung
Söylediğim her şarkı için
And every time I’ve had to play
Ve her zaman oynamak zorunda kaldım
While people sat there drunk
Orada insanlar sarhoş oturdu
You know I’d catch the next train
Bir sonraki trene bineceğimi biliyorsun.
Back to where I live
Yaşadığım yere dön
Oh, Lord, stuck in Lodi again
Tanrım, yine Lodi’de sıkışmış
Oh, Lord, Stuck in Lodi again
Tanrım, yine Lodi’de sıkışmış
Oh lord stuck in Lodi again
Oh lord yine Lodi’de sıkıştı

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/lodi.html