Harris, Emmylou - Jordan

Come in as you tread life’s journey
Hayatın yolculuğunu seyrederken içeri gel
Take Jesus as your daily guide
İsa’yı günlük rehberiniz olarak alın
Though you may feel pure and safely
Her ne kadar saf ve güvenli hissedebilirsiniz
Without Him walking by your side
Onsuz senin yanında yürürken
But when you come to make the crossing
Ama geçiş yapmak için geldiğinde
At the ending of your pilgrim’s way
Hacı yolculuğun sonunda
If you ever will meet our Savior
Eğer Kurtarıcımızla tanışırsan
You’ll surely meet Him on that day
O gün onunla mutlaka tanışacaksın.


Now look at that cold Jordan
Şimdi şu soğuk Ürdün’e bak
Look at these deep waters
Şu derin sulara bak
Look at that wide river
Şu geniş nehre bak
Oh hear the mighty billows roar
Oh, güçlü faturaları kükreme duy
You’d better take Jesus with you
İsa’yı yanına alsan iyi olur
He’s a true companion
O gerçek bir arkadaşı
For I’m sure without Him
Çünkü eminim Onsuz
That you never will make it o’er
Asla yapamayacağın


That awful Day of Judgment
O korkunç gün kıyamet günü
Is coming in the by and by
Tarafından geliyor ve tarafından
We’ll se our Lord descending
Rabbimiz azalacak
In Glory from on high
Glory’de yüksekte
So let us keep in touch with Jesus
Öyleyse, İsa ile temas halinde olalım
And in his grace the Love of God
Ve onun lütfuyla Tanrı’nın Sevgisi
That we may be ever called ready
Daha önce hiç çağrılabiliriz
When He calls us over Jordan’s Tide
Ürdün’ün gelgiti bizi aradığında


Now look at that cold Jordan
Şimdi şu soğuk Ürdün’e bak
Look at these deep waters
Şu derin sulara bak
Look at that wide river
Şu geniş nehre bak
Oh hear the mighty billows roar
Oh, güçlü faturaları kükreme duy
You’d better take Jesus with you
İsa’yı yanına alsan iyi olur
He’s a true companion
O gerçek bir arkadaşı
For I’m sure without Him
Çünkü eminim Onsuz
That you never will make it o’er
Asla yapamayacağın


Oh what, what you gonna do
Oh ne, ne yapacaksın
Oh what, what you gonna do
Oh ne, ne yapacaksın
Oh how, how you gonna feel
Nasılsın, nasıl hissedeceksin?
When you come to the end of the Way
Yolun sonuna geldiğinizde

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/jordan.html