Harris, Emmylou - I’ll Go Stepping Too

Don’t think that I’ll be hangin’ ’round
Bence “hanımefendi” olacağım
While you’re havin’ fun
Eğlenirken
I won’t sit there cryin’ over you
Orada oturup seni ağlamayacağım
Well from now on when you step out
Peki şimdi dışarı çıktığınızda
I’ll tell you what I’ll do
Sana ne yapacağımı söyleyeyim
I’ll lock the door, put out the cat
Kapıyı kilitleyeceğim, kediyi söndüreceğim
And I’ll go steppin’ too
Ve ben de bende steppin gideceğim


Yes I’ll go steppin’ too, my honey
Evet ben de gideceğim, tatlım
I’ll go steppin’ too
Bende steppin gideceğim
I’ll lock the door, put out the cat
Kapıyı kilitleyeceğim, kediyi söndüreceğim
And I’ll go steppin’ too
Ve ben de bende steppin gideceğim


Now everytime you come in late and we begin to fight
Şimdi her zaman geç geldiğinizde savaşmaya başlarız
You tell me there are more fish in the sea
Bana denizde daha çok balık olduğunu söyle
But the bait ain’t what it used to be
Ama yem, eskiden olduğu gibi değil.
And I got news for you
Ve senin için haberlerim var
Now after this when you go out
Şimdi bundan sonra dışarı çıkın
Well I’ll go steppin’ too
Peki ben de gideceğim


Yes I’ll go steppin’ too, my honey
Evet ben de gideceğim, tatlım
I’ll go steppin’ too
Bende steppin gideceğim
I’ll lock the door, put out the cat
Kapıyı kilitleyeceğim, kediyi söndüreceğim
And I’ll go steppin’ too
Ve ben de bende steppin gideceğim


>From now on when you come in
> Şu andan itibaren içeri girdiğinizde
And won’t tell where you been
Ve nerede olduğunu söyleme
With your hair messed up
Saçların karışmışken
And your clothes don’t fit you right
Ve kıyafetlerin sana uymuyor
Well I don’t care if I find perfume on you too
Sana da parfüm mü alsam umrumda değil
Well you will know that I have been
Şey olduğumu bileceksin
Steppin’ just like you
Steppin ‘tıpkı senin gibi


Yes I’ll go steppin’ too, my honey
Evet ben de gideceğim, tatlım
I’ll go steppin’ too
Bende steppin gideceğim
I’ll lock the door, put out the cat
Kapıyı kilitleyeceğim, kediyi söndüreceğim
And I’ll go steppin’ too
Ve ben de bende steppin gideceğim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/illgosteppingtoo.html