Harris, Emmylou - If You Were A Bluebird

If you were a bluebird you’d be a sad one
Eğer bir bluebird olsaydın, üzgün olursun
I’d give you a true word
Sana gerçek bir kelime verirdim
But you’ve already had one
Ama zaten bir tane vardı
If you were a bluebird,
Bir bluebird olsaydın,
you’d be crying
ağlayacaksın
You’d be flying home
Eve uçuyordun
If you were a raindrop,
Bir yağmur damlası olsaydın,
You’d shine like a rainbow
Gökkuşağı gibi parlardın
And if you were a train stop,
Ve eğer bir tren durağı olsaydın,
The conductor would sing low
İletken düşük şarkı söylerdi
If you were a raindrop,
Bir yağmur damlası olsaydın,
You’d be falling
Düşeceksin
You’d be calling home
Eve çağırıyordun


If you were a hotel
Sen otel olsaydın
Honey, you’d be a grand one
Tatlım, büyük bir tane olursun
But, if you hit a slow spell,
Ama eğer yavaş bir büyüye çarparsan,
Do you think you could stand one
Bir tane durabileceğini mi düşünüyorsun?
If you were a hotel,
Eğer bir otel olsaydın
Well I’d lean on your doorbell
Bende kapı ziline yaslanacağım
I’d call you my home
Seni evden arardım
If I was a highway,
Eğer bir otoyol olsaydım,
I’d stretch alongside you
Senin yanında uzanırdım
I’d help you pass by ways
Yollarla geçmene yardım ederim
That had dissatisfied you
Bu sizi memnun etmedi
If I was a highway,
Eğer bir otoyol olsaydım,
Well I’d be stretchin’
Bende uzanırdım.
I’d be fetchin’ you home
Seni eve getireceğim

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/ifyouwereabluebird.html