Harris, Emmylou - I Ain’t Living Long Like This

You looked for trouble and you found it son
Başın belaya girdi ve sen oğlunu buldun
Straight down the barrel of a lawman’s gun
Bir avukatın silahının namlusu aşağı doğru
You’d try to run but you don’t think you can
Kaçmayı dene ama yapabileceğini düşünmüyorsun
You make one move and you’re dead man, friend
Bir hamle yaparsın ve ölürsün dostum
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum
I can’t live at all like this, can I baby
Ben hiç böyle yaşayamam, bebeğim yapabilir miyim
He slipped the handcuffs on behind my back
Sırtımın arkasındaki kelepçeleri kaydırdı.
Then he left me freezing on a steel rail track
Sonra çelik raylı rayda donup bıraktı beni.
They got ’em all in the jailhouse, ain’t they bay
Hepsini hapishanede aldılar, değil mi?
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum
grew up in Houston off of Wayside drive
Wayside sürücüsünden Houston’da büyüdü
Son of a charhop in some all night dive
Bazı gece dalışlarında bir charhop oğlu
Dad drove a stock car to an early death
Babam bir ölüm arabasını erken ölüme götürdü
All I remember was a drunk man’s death
Tek hatırladığım, sarhoş bir adamın ölümü.
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum
I can’t live at all like this can I baby
Böyle yaşayamam, bebeğim yapabilir miyim bebeğim


We know the story how the wheel goes round
Hikayenin tekerleğin nasıl gittiğini biliyoruz.
Don’t let ’em take you to the man downtown
Seni şehir merkezindeki adama götürmelerine izin verme
Can’t sleep at all in the jailhouse, baby
Hapishanede hiç uyuyamıyorum bebeğim
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum
You live for angel, she’s a roadhouse queen
Melek için yaşıyorsun, o bir yol evi kraliçesi.
Make Texas ruby look like Sandra Dee
Texas Ruby’nin Sandra Dee’ye benzemesi
You want to love her but you don’t know how
Onu sevmek istiyorsun ama nasıl olduğunu bilmiyorsun
You’re at the bottom of the jailhouse now
Artık hapishanenin dibindesin.
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum
I can’t live at all like this, can I baby
Ben hiç böyle yaşayamam, bebeğim yapabilir miyim


You know the story ’bout the jailhouse rock
Hikayeyi biliyorsun hapishaneden çıkma
Go on and do it, but just don’t get caught
Git ve yap, ama yakalanma
They got ’em all in the jailhouse, ain’t they baby
Hepsini hapishanede aldılar, değil mi?
I ain’t living long like this
Ben böyle uzun yaşamıyorum

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/iaintlivinglonglikethis.html