Harris, Emmylou - Heartbreak Hill

Long long time ago when we were young
Çok uzun zaman önce gençken
You swore to me I would be the one
Bana yemin ettin, ben olurdum
I would be the one you loved
Sevdiğin kişi ben olurum
But we had to part
Ama biz ayrılmak zorunda kaldık
You asked me to wait for you
Seni beklememi istedin
To keep you in my heart
Seni kalbimde tutmak
To keep you in my heart
Seni kalbimde tutmak


Night after lonely night i’m waiting for you still
Yalnız gece gecesi seni hala bekliyorum
High above the lights of town here on Heartbreak Hill
Heartbreak Hill’de şehrin ışıkları üstünde


Now maybe I am the foolish kind to think of you so long
Şimdi belki seni çok uzun düşünecek aptal biriyim
Have you found another love
Başka bir aşk buldun mu
Am I still the one
Hala ben miyim
Am I still the one for you
Ben hala senin için tekim
But you’re far away
Ama sen uzaktasın
Do you ever dream of coming back to me someday
Bir gün bana geri dönmeyi hayal ettin mi?
Back to me someday
Bana bir gün dön


Night after lonely night i’m waiting for you still
Yalnız gece gecesi seni hala bekliyorum
High above the lights of town here on Heartbreak Hill
Heartbreak Hill’de şehrin ışıkları üstünde


On Heartbreak Hill alone at night
Geceleri yalnız Heartbreak Hill’de
I think of how you held me tight
Beni nasıl sıkı tuttuğunu düşünüyorum.
And wonder if I ever will see you again
Ve seni tekrar görecek miyim merak ediyorum
On Heartbreak Hill
Heartbreak Hill üzerinde


Oh Lord if I only could go back in time enough
Aman Tanrım, eğer yeterince zamanda geriye gidebilirsem
I’d hold you in my arms again
Seni tekrar kollarımda tutardım
Never let you go
Gitmene asla izin vermeyeceğim
Never let you go my love
Asla aşkımı bırakmana izin verme
And leave me far behind
Ve beni çok geride bırak
High upon this lonely hill were you swore to be mine
Bu yalnız tepenin üstünde olsaydın benimkini yemin ettin
You swore to be mine
Benim olduğuna yemin ettin


Night after lonely night i’m waiting for you still
Yalnız gece gecesi seni hala bekliyorum
High above the lights of town here on Heartbreak Hill
Heartbreak Hill’de şehrin ışıkları üstünde
Night after lonely night i’m waiting for you still
Yalnız gece gecesi seni hala bekliyorum
High above the lights of town here on Heartbreak Hill
Heartbreak Hill’de şehrin ışıkları üstünde
Here on Heartbreak Hill
İşte Heartbreak Hill’de
Here on Heartbreak Hill
İşte Heartbreak Hill’de

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/heartbreakhill.html