Harris, Emmylou - First Noel

The first Noel, the angel did say,
İlk Noel, melek dedi ki,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
Sahadaki belirli çobanlara uzanıyordu;
In fields where they lay keeping their sheep,
Koyunlarını tuttukları alanlarda
On a cold winter’s night that was so deep.
Soğuk bir kış gecesinde o kadar derindi ki.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Doğdu İsrail Kralı.
They looked up and saw a star
Yukarı baktılar ve bir yıldız gördüler
Shining in the the East, beyond them far;
Doğuda, ötesinde ötesinde parlayan;
And to the earth it gave great light,
Ve dünyaya büyük bir ışık verdi.
And so it continued both day and night.
Ve böylece hem gece hem de gece devam etti.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Doğdu İsrail Kralı.
This star drew night to the northwest,
Bu yıldız geceyi kuzeybatıda çizdi.
O’er Bethlehem it took its rest;
O’er Bethlehem geri kalanını aldı;
And there it did both stop and stay,
Ve orada hem durup hem de durdu
Right over the place where Jesus lay.
İsa’nın yattığı yer üzerinde.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Doğdu İsrail Kralı.

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/firstnoel.html