Harris, Emmylou - Deeper Well

The sun burned hot, it burned my eyes
Güneş sıcak yandı, gözlerimi yaktı
Burned so hot I thought I’d died
Çok sıcak yandı, öldüğümü sandım
Thought I’d died and gone to hell
Öldüğümü ve cehenneme gittiğimi düşündüm.
Lookin’ for the water from a deeper well
Daha derin bir kuyuda su görmek için
I went to the river but the river was dry
Nehire gittim ama nehir kurudu
I fell to my knees an I looked to the sky
Dizlerime düştüm ve gökyüzüne baktım
I looked to the sky and the spring rain fell
Gökyüzüne baktım ve ilkbahar yağmuru düştü
I saw the water from a deeper well
Suyu daha derinden gördüm


Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum
Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum


I was ready for love I was ready for the money
Aşk için hazırdım Paraya hazırdım
Ready for the blood and ready for the honey
Kan için hazır ve bal için hazır
Ready for the winnin’, ready for the bell
Kazanmaya hazır, zil için hazır
Lookin’ for the water from a deeper well
Daha derin bir kuyuda su görmek için
I found some love and I found some money
Biraz sevgi buldum ve biraz para buldum
Found that blood would drip from the honey
Baldan kan akacağını buldum.
Found I had a thirst that I could not quell
Bulunamadığım bir susuzluk yaşadım.
Lookin’ for the water from a deeper well
Daha derin bir kuyuda su görmek için


Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum
Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum


Well I did it for kicks and I did it for faith
Ben de tekmeler için yaptım ve inanç için yaptım
I did it for lust and I did it for hate
Ben şehvet için yaptım ve nefret ettim.
I did it for need and I did it for love
İhtiyaç için yaptım ve bunu aşk için yaptım
Addiction stayed on tight like a glove
Bağımlılık eldiven gibi sıkı kaldı
So I ran with the moon and I ran with the night
Ayla koştum ve geceyle beraber koştum.
And the three of us were a terrible sight
Ve üçümüz müthiş bir manzaraydı.
Nipple to the bottle to the gun to the cell
Şişeye tabancaya giden nipel
To the bottom of a hole of a deeper well
Daha derinde bir deliğin dibine


Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum
Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum


I rocked with the cradle and I rolled with the rage
Beşik ile sarstım ve öfkeyle yuvarlandım
I shook those walls and I rattled that gage
O duvarları salladım ve o gazı sıktım
I took my trouble down a deadend trail
Başımı dertte bir iz bıraktım
Reachin’ out a hand for a holier grail
Bir alçakgönüllü bir kefeye el uzatmak
Hey there mama did you carry that load
Hey o anne, sen yükü taşıdın mı
Did you tell your baby ’bout the bend in the road
Bebeğinizin yoldaki virajı söylediğini söyledin mi?
‘Bout the rebel yell ’bout the one that fell
‘İsyankar bağırıyor’ diye düştü.
Lookin’ for the water from a deeper well
Daha derin bir kuyuda su görmek için


Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum
Well…lookin for the water from a deeper well
Şey … daha derin bir kuyuda su arıyorum

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/deeperwell.html