Harris, Emmylou - Clocks

Old brown clock ticking on my shelf
Benim raf üzerinde geçiyor eski kahverengi saat
Take my mind to someplace else
Aklımı başka bir yere götür
Little gold clock ticking by my bed
Benim yatağım tarafından geçiyor küçük altın saat
Funny little people dancing ’round my head
Komik küçük insanlar dans ediyor


Morning brings me things to do
Sabah bana şeyler yapacak şeyler getiriyor
Morning brings me thoughts of you
Sabah bana düşünceler getiriyor
Gentle sunshine through the curtain lace
Perde dantel sayesinde yumuşak güneş ışığı
Some of which shining on your sweet face
Bazıları tatlı yüzünüzde parlayan


Counting hours making days
Günler yapma saatleri saymak
Watching time throwing love away
Zaman atmadan aşk izlemek
Nothing golden never stays
Hiçbir şey altın asla kalmaz
That’s what I heard the poets say Mmm …
Şairlerin Mmm dediğini duydum.


Time is always taking me
Zaman hep beni götürüyor
Places I don’t want to be
Olmak istemediğim yerler
But when the morning rise the moon
Ama sabah ay yükseldiğinde
I know a bird day’s coming soon
Bir kuş gününün yakında geleceğini biliyorum.


Counting hours making days
Günler yapma saatleri saymak
Watching time throwing love away
Zaman atmadan aşk izlemek
Nothing golden never stays
Hiçbir şey altın asla kalmaz
That’s what I heard the poets say Mmm …
Şairlerin Mmm dediğini duydum.


Morning brings me things to do
Sabah bana şeyler yapacak şeyler getiriyor
Morning brings me thoughts of you
Sabah bana düşünceler getiriyor
Gentle sunshine through the curtain lace
Perde dantel sayesinde yumuşak güneş ışığı
Some of which shining on your sweet face
Bazıları tatlı yüzünüzde parlayan

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/clocks.html