Harris, Emmylou - Brand New Dance

Darlin’ you’re tired
Darlin, yoruldun
I can see in your eyes
Gözlerinde görebiliyorum
I know how you feel
Ben nasıl hissettiğini biliyorum
We’ve been together
Beraberdik
Too long to conceal
Gizlemek için çok uzun
What’s in our hearts
Kalbimizde ne var
Maybe we should part
Belki de ayrılmalıyız
But after so many years
Ama yıllar sonra
That would only bring loneliness
Bu sadece yalnızlık getirirdi
Sorrow and tears
Üzüntü ve gözyaşları
And anyway…
Ve Herneyse…


I never would
Asla yapmam
Never could
Asla yapamazdım
Never will ever kill what’s between us
Aramızda olanı asla öldürmeyecek
So let’s try again
Hadi tekrar deneyelim
We’ll start a brand new dance
Yeni bir dansa başlıyoruz
Between old friends
Eski arkadaşlar arasında


There will always be days
Her zaman günler olacak
When it don’t seem to pay
Ödeme yapmadığı zaman
When it just doesn’t rhyme
Sadece kafiye olmadığı zaman
Well, that’s bound to happen
Peki, bu gerçekleşecek
Some of the time
Bazı zamanlar
Our best days aren’t gone
En iyi günlerimiz gitmedi
We don’t need to move on
Devam etmemize gerek yok
Well, maybe we should try
Peki, belki denemeliyiz
But I don’t think you could take it
Ama bunu alabileceğini sanmıyorum.
And neither could I
Ve ben de
And anyway…
Ve Herneyse…


I never would
Asla yapmam
Never could
Asla yapamazdım
Never will ever kill what’s between us
Aramızda olanı asla öldürmeyecek
So let’s try again
Hadi tekrar deneyelim
We’ll start a brand new dance
Yeni bir dansa başlıyoruz
Between old friends
Eski arkadaşlar arasında


Darlin’ come here
Darlin buraya gel
Love’s not disappeared
Aşk kaybolmadı
You’re just feelin’ low
Sadece az hissediyorsun
Well, let me tell you my darlin’
Peki, sana söyleyeyim sevgilim
That’s a feelin’ I know
Bu benim bildiğim bir his
It don’t mean too much
Bu çok fazla demek değil
We just got out of touch
Daha yeni temas kurduk
Well, it’s easy to change
Peki, değiştirilmesi kolay
‘Cause lovin’ you’s not too hard to arrange
Çünkü sevmek çok zor değil
And anyway…
Ve Herneyse…


I never would
Asla yapmam
Never could
Asla yapamazdım
Never will ever kill what’s between us
Aramızda olanı asla öldürmeyecek
So let’s try again
Hadi tekrar deneyelim
We’ll start a brand new dance
Yeni bir dansa başlıyoruz
Between old friends
Eski arkadaşlar arasında


We’ll start a brand new dance
Yeni bir dansa başlıyoruz
Between old friends
Eski arkadaşlar arasında
Yes, we’ll start a brand new dance
Evet, yepyeni bir dansa başlıyoruz
Between old friends
Eski arkadaşlar arasında

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/brandnewdance.html