Harris, Emmylou - Better Off Without You

Room 16, the Palms Motel
Oda 16, Palms Motel
Now I can rest behind that door
Şimdi o kapının arkasında durabilirim
My life with you’s become a living hell
Hayatım seninle yaşayan bir cehenneme dönüşüyor
Don’t wanna live like that no more
Daha fazla yaşamak istemiyorum
And whatever it will take
Ve ne olursa olsun
I will do to make this final break
Bu son tatili yapmak için yapacağım


Yeah, better off without you
Evet, sensiz daha iyi
Better off without you
Sensiz daha iyi
Better off without you in my life
Hayatımda sensiz daha iyi


So I’ll unpack my bag
Çantamı açacağım
And kick off these old shoes
Ve bu eski ayakkabıları fırlatın
This room is a good as anyplace I’ve ever been
Bu oda, şimdiye kadar gördüğüm kadar iyi bir yer
For lookin’ at the truth
Gerçeğe bakmak için
Now it’s all so clear to me
Şimdi hepsi benim için çok açık
What a blind man could plainly see
Ne kör bir adam açıkça görebiliyordu


Yeah, better off without you
Evet, sensiz daha iyi
Better off without you
Sensiz daha iyi
Better off without you in my life
Hayatımda sensiz daha iyi


Oh, God, here comes the tears
Oh, Tanrım, işte gözyaşları geliyor
I’m gonna stay right here
Ben burada kalacağım
I’ll cry. I’ve cried before
Ağlayacağım. Daha önce ağladım
But I won’t go back no more
Ama artık geri gitmeyeceğim


Looks like a change in the weather
Havada bir değişiklik gibi görünüyor
I can hear it start to rain
Yağmur yağmaya başladığını duyabiliyorum
I hope it’s not too long this time
Umarım bu sefer çok uzun değil
Before the sun comes out again
Güneş doğmadan önce
But if it rains forever
Ama sonsuza kadar yağmur yağarsa
I will still be better off
Hala daha iyi olacağım


Yeah, better off without you
Evet, sensiz daha iyi
Better off without you
Sensiz daha iyi
Better off without you in my life
Hayatımda sensiz daha iyi

Kaynak: https://www.azlyrics.com/lyrics/emmylouharris/betteroffwithoutyou.html